CD-R-Herstellung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

199 similar results for CD-R-Herstellung

Tip:

	German	English
	Butterhahn {m}; Einzugsventil {n} für Entschäumer (Zuckerherstellung) [agr.]	defoamer charge valve (sugar production)
	Datenbankerstellung {f}	database production
	Datenwiederherstellung {f} / Programmwiederherstellung {f} nach einem Lesefehler [comp.]	error recovery
	Deckwasser {n}; Decke {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	washwater (sugar production)
	Delignifizierung {f} (Papierherstellung)	delignification (papermaking)
	Dicksaftaufkocher {m}; Dicksaftkörper {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	thick juice blow-up (sugar production)
	Dienstplanerstellung {f} [adm.]	creation of a duty-roster
	(verleumderische) Diffamierung {f}; Diffamie {f}; böswillige / diffamierende Unterstellung {f} (in der Öffentlichkeit)	smear (untrue story intended to damage sb.'s reputation)
	Dreikantschnitzel {pl} (Zuckerherstellung) [agr.]	triangluar slices (sugar production)
	Druckformherstellung {f} (Tiefdruck; Offsetdruck) [print]	image carrier preparation (gravure, offset printing)
	Dünnsaft {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	clarifier juice (sugar production)
	Durchstoßprüfer {m} (Papierherstellung)	puncture tester (papermaking)
	Durchtränkungszeit {f} (Papierherstellung)	penetration period; penetration time (papermaking)
	Einetagen... (Spanplattenherstellung)	single-opening {adj} (flake board making)
	Endbearbeitung {f} (für die Tonträgererstellung); Audiomastering {n} (Audio) [techn.]	audio mastering; mastering
	Erregungsrückbildung {f}; Repolarisation {f} (Wiederherstellung des Ruhepotentials einer Zelle) [biol.]	repolarization; repolarisation [Br.]
	Fahrstellung {f}	drive position
	Faserrichtung {f}; Maschinenrichtung {f} (Papierherstellung)	long direction; machine direction (papermaking)
	Florstreichverfahren {n}; Streichen {n} im Steinberg-Streicher (Papierherstellung)	curtain coating (papermaking)
	Frühdose {f}; Unterdruckdose der Zündzeitverstellung {f} [auto]	advance capsule; vacuum advance unit
	Gesichtskonturwiederherstellung {f} [med.]	facial contour restoration
	Glättzylinder {m} (Papierherstellung)	yankee drier (papermaking)
	Gläubigerstellung {f} [econ.]	creditor position
	Gossage-Prozess {m} (Sodaherstellung) [chem.]	Gossage's process
	Hausenblase {f} (getrocknete Schwimmblase des Hausen, verwendet in der Wein- und Bierherstellung)	isinglass
	Hefeentfernung {f} (aus dem Flaschenhals); Degorgieren {n} (Sektherstellung) [agr.]	disgorging; disgorgement; dégorgement (sparkling wine production)
	Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung gelöschter Daten [comp.]	undelete utitilty
	Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung von Daten auf einem neu formatierten Datenträger [comp.]	unformat utitilty
	Kadaverstellung {f} (HNO) [med.]	cadaver position (ENT)
	Käseherstellung {f}; Käserei {f} [agr.]	cheesemaking
	Käsereimilch {f} (Ausgangsprodukt für die Käseherstellung) [agr.]	cheese milk
	Kalkmilchscheidung {f}; Nassscheidung {f}; nasse Kalkung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	defecation with milk of lime; milk-of-lime defecation (sugar production)
	Kalkungskarbonatation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	defeco-carbonation; purification by carbonation (sugar production)
	Klärkessel-Sedimente {pl} (Zuckerherstellung) [agr.]	clarifier underflow (sugar production)
	Klärkessel-Überlauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	clarifier overflow (sugar production)
	Klumpen bilden {vi} (Papierherstellung)	to clot (papermaking)
	Kocherentgasung {f} (Papierherstellung)	digester relief (papermaking)
	Kocherentgasung {f} (Papierherstellung) [techn.]	digester relief (papermaking)
	Kochkläre {f}; Kläre {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	clairce; clearing liquor (sugar production)
	Kochmaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	crystallizer pan (sugar production)
	Kochung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	boiling; crystallization-separation stage (sugar production)
	Kochzeit {f} (bei der Zellstoffherstellung)	digestion time (papermaking)
	Komfortsitzverstellung {f} [auto]	convenience seat adjustment
	Konzepterstellung {f}	concept development; preparation of a/the concept
	Kromekoteverfahren {n} (Papierherstellung)	cast coating (papermaking)
	Kulturschimmel {m} (Käseherstellung) [agr.]	mould starter [Br.]; mold starter [Am.] (cheesemaking)
	Küvettenautomatik {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	cell dispenser (sugar production)
	Luftrakelstreichverfahren {n} (Papierherstellung)	air knife coating (papermaking)
	Maisch- und Transportrührwerk {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	mash and stirring conveyor (sugar production)
	Meldung {f} einer Weichenzwischenstellung (Bahn)	non-detection indication (railway)
More results