BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Ärger {m}; Scherereien {pl}; Zoff {m} [Dt.] [Schw.]; Brass {m} [Dt.]; Zores {m} [Mittelwestdt.]; Zores {pl} [Ös.]; Puff {n} [Schw.]; Stress {m} [ugs.] [listen] trouble; aggravation; aggro [Br.] [coll.]; tsuris [Am.] [coll.] [listen]

Ärger bekommen; Zoff bekommen [ugs.] to run into trouble

Ärger machen to make trouble

Ärger suchen to look for trouble

Da bekommst du Ärger. You'll be in trouble for this.

Willst du Ärger haben? Are you looking for trouble?

Er macht mir viel Ärger. He gives me a lot of trouble.

Stoß {m}; Puff {m} [listen] dig [listen]

Schlag {m}; Puff {m} [listen] buffet [listen]

Puff {m} toke

Bordell {n}; Freudenhaus {n}; einschlägiges Etablissement {n}; Puff {m} [ugs.]; Puff {n} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] [ugs.] brothel; bordello [Am.]; house of ill repute; whorehouse [coll.] [listen]

Bordelle {pl}; Freudenhäuser {pl}; einschlägige Etablissements {pl}; Puffs {pl} brothels; bordellos; houses of ill repute; whorehouses

Kurzzeitbordell {n} pop-up brothel

Stups {m}; Stupser {m}; Puff {m}; Knuff {m} [Dt.] bop

jdm. einen Nasenstüber geben to give sb. a bop on the nose

jdm. eins auf den Kopf geben to give sb. a bop on the head

Puffärmel {m} puffy sleeve

Er kann einen guten Puff vertragen. He can take it.

Puffottern {pl} (Bitis) (zoologische Gattung) puff adders; African adders (zoological genus)

Nashornviper {f} (Bitis nasicornis) rhinoceros viper; river jack viper; river jack

Zwergpuffotter {f}; Namibviper {f} (Bitis peringueyi) dwarf puff adder; Namib dwarf sand adder; side-winding adder; Peringuey's (desert) adder; Namib desert viper

Puffreis {m} [cook.] puffed rice

Puffreis herstellen to puff up rice