adder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	adder; totalizer; totaliser [Br.]	Addierer {m}; Addierwerk {n}; Zählwerk {n}; Summierzählwerk {n} [techn.]
	adders; totalizers; totalisers	Addierer {pl}; Addierwerke {pl}; Zählwerke {pl}; Summierzählwerke {pl}
	adder; European adder; common European viper; crossed viper; crossed adder (Vipera berus)	Kreuzotter {f} [zool.]
	adders; European adders; common European vipers; crossed vipers; crossed adders	Kreuzottern {pl}
	adder's tongues (botanical genus)	Natternfarne {pl}; Natternzungen {pl} (Ophioglossum) (botanische Gattung) [bot.]
	adder's tongue fern; Southern adder's tongue; English adder's tongue	gewöhnliche Natternzunge {f} (Ophioglossum vulgatum) [bot.]
	adder; viper	Otter {f} (Schlange) [zool.]
	adders; vipers	Ottern {pl}
	adder's-mouth orchids; adder's-mouths (botanical genus)	Weichwurzen {pl} (Malaxis) (botanische Gattung) [bot.]
	bog orchid; bog adder's-mouth orchid; bog adder's-mouth	Sumpfweichwurz {f}; Sumpfweichorchis {f}; Sumpfweichkraut {n} (Hammarbya paludosa/Malaxis paludosa) {f}
	adder	Addierglied {n}
	address adder	Adressschalter {m} [comp.]
	green adder	Grünbeimischer {m} (TV) [techn.]
	half-adder	Halbaddierer {m}
	adder's tongue family; grape fern family	Natternzungengewächse {pl} (Ophioglossaceae) [bot.]
	red adder	Rotbeimischer {m} (TV)
	puff adders; African adders (zoological genus)	Puffottern {pl} (Bitis) (zoologische Gattung)
	rhinoceros viper; river jack viper; river jack	Nashornviper {f} (Bitis nasicornis)
	dwarf puff adder; Namib dwarf sand adder; side-winding adder; Peringuey's (desert) adder; Namib desert viper	Zwergpuffotter {f}; Namibviper {f} (Bitis peringueyi)
	tarantula	Tarantel {f} [zool.]
	tarantulas	Taranteln {pl}
	as if stung by an adder [fig.]	wie von der Tarantel gestochen [übtr.]