 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Zählwerk {n} | counter mechanism; register | |
| Zählwerk {n} mit springenden Zahlen | jumping figure counter | |
| Addierer {m}; Addierwerk {n}; Zählwerk {n}; Summierzählwerk {n} [techn.] | adder; totalizer; totaliser [Br.] | |
| Addierer {pl}; Addierwerke {pl}; Zählwerke {pl}; Summierzählwerke {pl} | adders; totalizers; totalisers | |
| springende Zahlen {pl} (Zählwerk) | jumping figures (counter) | |
| Blockwerk {n}; Blockeinrichtung {f}; Blockapparat {m} (Bahn) | block equipment; block instrument (railway) | |
| Blockeinrichtung mit Zählwerk | recording block instrument |