Bredow : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für Bredow

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Basedow-Krankheit, Breslow-Day-Test, Redox-Gleichgewicht, Redox-Potential, Redox-Potenzial, Redox...	Ähnliche Wörter: Below!, Breton, bedew, below, below-mentioned, boredom, bred, brew, brow, captive-bred, high-bred, ill-bred, pure-bred, redo, resow, true-bred, well-bred
	in Schwierigkeiten geraten; in die Bredouille kommen {vi}	to get into a scrape [fig.]
	eine Blamage für jdn. sein; jdn. in die Bredouille bringen {v} (Sache)	to embarrass sb. (of a thing)
	eine Blamage für seiend; in die Bredouille bringend	embarrassing
	eine Blamage für gewesen; in die Bredouille gebracht	embarrassed
	missliche Lage {f}; Misere {f}; Bredouille {f}; Schwierigkeiten {pl} (einer Person)	trouble (a person is in)
	aus der Misere herauskommen	to get out of trouble
	in die Bredouille kommen; Schwierigkeiten bekommen; in Schwierigkeiten geraten [geh.]	to get into trouble
	in Schwierigkeiten sein; in der Bredouille sein	to be in trouble; to be in real trouble; to be in shtook/schtuck [Br.] [coll.]
	jdn. in ernsthafte Schwierigkeiten bringen (Sache)	to land sb. in serious trouble (of a thing)
	jdn. aus der Patsche helfen (Sache)	to get sb. out of trouble (of a thing)
	schwierige Lage {f}; Notlage {f}; Bedrängnis {f}; Bredouille {f} [geh.]	dire straits
	in arger Bedrängnis / in Nöten sein	to be in dire straits
	Die Krise hat die Branche in eine schwierige Lage / in die Bredouille gebracht.	The crisis has pushed the industry into dire straits.
	Die Großkinos haben die kleinen in Bedrängnis gebracht.	The big cinemas have pushed the smaller theatres into dire straights.