CO2-Laser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

394 similar results for CO2-Laser

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Kellenputz {m} [constr.]	trowel plaster
	Kokosfaser {f}	coconut fibre; coconut fiber; coir [Austr.]
	Koronadraht {m} (bei Laserdruckern) [electr.]	corona wire (of laser printers)
	Kunstharzputz {m} [constr.]	synthetic resin plaster
	mechanischer Lader {m}; Lader {m} mit mechanischem Antrieb; Auflader {m}; Vorverdichter {m} (für Verbrennungsmotoren) [auto]	mechanical supercharger; supercharger (for combustion engines)
	Klein-LKW {m}; Kleinlaster {m}; Leichtlastkraftwagen {m}; Leicht-Lkw {m} (Lkw) [auto]	light lorry [Br.]; light truck [Am.]; light commercial vehicle
	Löffelarmlager {m} (Bagger) [constr.]	saddle block (of a digger or dredger)
	Maserung {f}; Maser {f}; Zeichnung {f}; Textur {f} (Holz, Anstrich)	grain; vein; texture (wood, coating)
	jds. Mitspieler {m}; jds. Spielpartner {m} (bei einem Gesellschaftsspiel)	sb.'s co-player (in a party game)
	Pendellager {n}; Pendelwiege {f} (Stahlbau) [constr.]	tumbler bearing; swing bolster (structural steel engineering)
	(strategischer) Planer {m}	contriver
	Putzfestiger {m} [constr.]	plaster bonding agent; plaster bonder
	Putzträger {m} [constr.]	plaster base; lathwork
	Reparaturpflaster {n} für Kaltvulkanisation [auto]	cold patching
	Salzersatzprodukt {n}; Salzersatz {m}; Kochsalzalternative {f} [cook.]	salt substitute; salt replacer; table salt alternative
	Sammellager {n}	collective point
	Sauberkeitsschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	capping layer; blinding (road building)
	Saucenspiegel {m} (auf dem Teller) [cook.]	layer of sauce (on the plate)
	Schleimauflagerung {f} [med.]	mucus coating; layer of mucus; deposit of mucus
	Schrumpfblase {f} [med.]	contracted bladder
	Selbstspielapparat {m} für Orgeln; Organola {f} ® [mus.]	automatic roll player (for organs); concertola [hist.]
	Sitzungsschicht {f}; Kommunikationssteuerungsschicht {f}; Schicht 5 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	session layer; layer 5 (in the OSI reference model)
	Spachtelputz {m} [constr.]	smoothing plaster; surface plaster; surfacer
	Sperrputz {m}; Dichtputz {m} [constr.]	waterproof plaster
	Spritzbewurf {m} [constr.]	machine-applied plaster
	Spritzputz {m} [constr.]	sprayed plaster
	Startprogramm {n} (für den Systemstart); Ureingabeprogramm {n}; Urladeprogramm {n}; Urlader {m} [ugs.] [comp.]	initial program loader; bootloader; bootstrap loader, bootstrap program; bootstrap routine; bootstrap
	tragbarer Stereo-Radiorekorder {m}; tragbares Stereogerät {n}; Ghettoblaster {m}	portable stereo player; ghetto blaster [Br.] [coll.]; boom box [Am.] [coll.]; beatbox [Am.] [coll.]; jambox [slang]; wogbox [slang]
	Taktschiebelager {n} (Brückenbau) [constr.]	incremental launching bearing (bridge building)
	Thiamindiphosphat {n}; Thiaminpyrophosphat {n}; Aneurinpyrophosphat {n}; Kokarboxylase {f}; Cocarboxylase {f} [biochem.] [pharm.]	thiamin pyrophosphate; thiamin diphosphate; TPP (thiamin pyrophosphate); aneurin diphosphate; cocarboxylase
	Tintenlöscher {m}; Tintenkiller {m}; Tintentod {m}	ink eraser; correcting pen
	Transportschicht {f}; Schicht 4 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	transport layer; layer 4 (in the OSI reference model)
	Traverse {f} (Stahlbau) [constr.]	equalizer; equaliser [Br.] (structural steel engineering)
	Verbindungsschicht {f} (aus Nitriden und Karbonitriden) (Metallurgie) [techn.]	white layer; compound layer (of nitrides) (metallurgy)
	Vermittlungsschicht {f}; Schicht 3 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	network layer; layer 3 (in the OSI reference model)
	Wachkoma {n}; apallisches Syndrom {n}; Syndrom {n} reaktionsloser Wachheit [med.]	unresponsive wakefulness syndrome /UWS/; persistent vegetative state /PVS/; vegetative state [coll.]; agrypnocoma; vigil coma [obs.]
	Widerlager {n}; Gegenpfeiler {m} [constr.]	counterfort; counterpilaster
	schräges Widerlager {n}; Gewölbewiderlager {n}; Widerlagerstein {m} [constr.]	skewback
	Zementpflaster {n} [constr.]	cement paving
	Ziegelpflaster {n} [constr.]	brick paving
	etw. aprikotieren; mit einer Aprikosenglasur/Marillenglasur [Ös.] überziehen {vt} [cook.]	to glaze sth. with apricot jelly
	bauseitig {adj} [constr.]	purchaser-supplied; provided by the customer
	großspurig; aufgeblasen {adj}	cocky
	katalytische Beschichtung {f} [auto]	catalyst coating; catalytic layer
	kompromissloser Typ {m} (Person)	badass (of a person) [Am.] [coll.]
	ladungsgekoppelter Bildwandler {m} (Laser)	charge-coupled imager /CCI/ (laser)
	unscheinbarer Typ {m}; farbloser Typ {m}; Schüchti {m} [ugs.] (Person)	nebbish [Am.] [coll.] (person)
	unverputzt {adj} [constr.]	unplastered; unrendered; without plaster
	vertragsloser Zustand {m} [jur.]	non-contractual situation; situation not covered by contract
	etw. vollkleistern {vt} [ugs.]	to plaster sth. [coll.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results