lasing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

295 similar results for lasing

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Alles-oder-nichts-Lösung, Anti-Aliasing, Bashing, Casting, Casting-Show, Fading, Husch-Pfusch-Lösung, Hüsing, Iod-Kaliumiodid-Lösung, Kaliumpolyiodid-Lösung, Kasino, Labung, Ladin, Ladung, Lang-LKW, Lang-LKWs, Latina, Latino, Lawine, Lesung, Losung	Similar words: basing, casing, cough-easing, easing, gasing, lacing, lading, laming, lapsing, lashing, lasting, laving, laying, laying-down, laying-in, laying-off, laying-out, lazing, leasing, long-lasting, losing
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abdampfgehäuse {n}	exhaust casing
	Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
	Achsgehäuse {n}	axle casing [Br.]; axle housing [Am.]
	Auflegen {n}	laying
	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} /AÜG/ [jur.]	Labour Leasing Act
	Auspeitschung {f}	lashing
	Beschäftigungsmaterial {m} für Legehennen /BML/ (Geflügelhaltung) [agr.]	manipulable material for laying hens /MML/ (poultry rearing)
	Bohrrohrzange {f}; Verrohrungszange {f}; Futterrohrzange {f}; Rohrzange {f}	casing tongs
	Brennergehäuse {n} [mach.]	burner casing
	Deckwerkbau {m}; Spreitlagenbau {m} [envir.]	brush laying [Br.]; brush mat revetment [Am.]; brush matting with live plant material [Am.]
	Diagonalkarkasse {f}	bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing
	Entlastung {f}	easing the burden (of; on)
	Estrichlegen {n} [constr.]	screed laying
	Flechtwerkmantel {m}; Mantelfläche {f} einer Kuppel [constr.]	trelliswork casing
	Gehäuse {m}; Mantel {m}; Hülle {f} (eines Sprengkörpers) [mil.]	casing (of an explosive device)
	Gehäuse-Abdampfteil {n}	casing exhaust
	Gehäusedeckel {m}	casing cover
	Gehäuseheizung {f}	casing heating
	Geißelung {f}; Tauwerk {n}	lashing
	Geschosslocher {m}; Geschoßlocher {m} [Ös.] [techn.]	bullet gun/casing perforator; bullet perforator; bullet perforating/piercing/casing gun
	Gestellpanzer {m} (Metallurgie) [techn.]	hearth casing; hearth jacket (metallurgy)
	Grundsteinlegung {f}	laying of the foundation stone
	Hafterleichterungen {pl}	easing of sb.'s detention conditions / of sb.'s conditions of detention
	Halteseil {n} für Wagenladungen (Bahn)	rope for securing waggon loads; lashing rope (railway)
	Handauflegen {n}; Handauflegung {f}	laying on of hands; imposition of hands
	Hinterachskörper {m} [auto]	rear-axle assembly; rear-axle differential casing
	Innengehäuse {n}	inner casing
	Kabelverlegepflug {m}; Kabelpflug {m} [constr.]	cable-laying plough [Br.]/plow [Am.]; burying cable plough [Br.]/plow [Am.]
	Karkassenfestigkeit {f} (Reifen) [auto]	casing strength (tyre)
	Karkassenlage {f}	body ply; casing ply
	Karkassenspannung {f} (Reifen) [auto]	casing tension (tyre)
	Katalysatorgehäuse {n} [auto]	converter casing; converter housing
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	Konnossementsausfertigung {f} [transp.] [adm.]	bill-of-lading copy
	Konnossementsbedingungen {pl} [transp.] [adm.]	terms of the bill of lading
	Konnossementsbetrug {m} [jur.]	bill-of-lading fraud; fraud involving a bill of lading
	Konnossementsgarantie {f} [transp.] [adm.]	bill-of-lading guarantee, bill-of-lading letter of indemnity
	Konnossementsteilschein {m} [transp.] [adm.]	bill-of-lading delivery order
	Kreuzschlagen {n} [textil.]	leasing
	Kupplungsgehäuse {n}	coupling casing
	Lagenlösung {f} (Reifen)	casing looseness; ply looseness; ply separation
	Legeleistung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying performance; laying capacity; egg production capacity (poultry rearing)
	Legeleistungsprüfung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying test (poultry rearing)
	Lockerungsmaßnahmen {pl} [adm.]	relaxation measures; measures easing the restrictions
	jdm. gehörig die Meinung sagen {v}	to give sb. a tongue-lashing
	Membrangehäuse {n}	diaphragm casing
	Motormantel {m}	motor casing
	Niederlegung {f}	laying down
More results