kors) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für kors)

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Am-Wind-Kurs, Erste-Hilfe-Kurs, Koks, Korb, Kord, Kord-Schneidemaschine, Kord-Schneidemaschinen, Kork, Korn, Koro, Korps, Korse, Korso, Koru, Kurs, Kurs-Gewinn-Verhältnis, Mors, Oldtimer-Korso	Ähnliche Wörter: Mors, guv'nors, hors, kars, koro, koru
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Aufteilung {f} in Arbeitsgruppen (Tagung; Kurs)	breakout session (meeting, course)
	Plattenabfall {m} (Kork)	rejected disk waste (cork)
	Schlusswagen {m}; Besenwagen {m} [Dt.] [Schw.] [humor.]; Lumpensammler {m} [Dt.] [Schw.] [ugs.] [humor.] (Korso, Straßenrennen) [sport]	sweeper vehicle; sweeper bus; broom wagon [humor.] (parade, road race)
	Streifenabfall {m} (Kork)	strip corkwaste
	Teilnahmebestätigung {f} (für einen Kurs)	confirmation of participation (in a course)
	Oldtimerwettbewerb {m}; Oldtimertreffen {n}; Oldtimer-Korso {m} [auto]	concours d'élégance; concours; concourse
	Oldtimerwettbewerbe {pl}; Oldtimertreffen {pl}; Oldtimer-Korsos {pl}	concourses d'élégance; concourses
	Parade {f}; Korso {m}	parade
	Paraden {pl}	parades
	Querlatte {f}; Latte {f} (des Tors) [sport]	goal crossbar; crossbar
	Querlatten {pl}; Latten {pl}	goal crossbars; crossbars
	Rüttelprobe {f}; Fallprobe {f} (Koks)	shatter test (coke)
	Rüttelproben {pl}; Fallproben {pl}	shatter tests
	Vorausfahrzeug {n}; Vorauswagen {m} (Korso, Straßenrennen)	lead vehicle; lead car (parade, road race)
	Vorausfahrzeuge {pl}; Vorauswagen {pl}	lead vehicles; lead cars
	Zimmer {n} /Zi./; Raum {m}; Stube {f}	room /rm/
	Zimmer {pl}; Räume {pl}; Stuben {pl}	rooms
	(einzelnes) Gästezimmer {n}	guest room; spare room
	Hauptraum {m}	main room
	gefangener Raum [arch.]	captive room
	Nichtraucherzimmer {n}	non-smoking room; non-smoker room [Br.]
	Raucherzimmer {n}	smoking room; smoke room [Br.]
	Trockenraum {m}	drying room; dry room
	Zimmer mit Bad und WC	room en suite
	Raum für kleinere Arbeitsgruppen (Tagung; Kurs)	breakout room (meeting, course)
	Zimmer vermieten	to let rooms
	Zimmer zu vermieten	rooms for rent [Am.]
	Zimmer für Zimmer	room by room; one room at a time; room after room
	ein Zimmer einrichten	to furnish/set up a room
	Zimmer mit Blick auf ...	room overlooking ...
	Wie viele Räume hat die Wohnung?	How many rooms does the flat/apartment have?
	(Kurs) fallen; sinken {vi}	to depreciate (exchange rate)
	fallend; sinkend	depreciating
	gefallen; gesunken	depreciated
	pfropfen {vt} (Kork)	to cork
	pfropfend	corking
	gepfropft	corked
	Korse {m}; Korsin {f} [soc.]	Corsican
	Korsen {pl}; Korsinnen {pl}	Corsicans