Stetter : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Stetter

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Setter, Bretter, Cannon-Stecker, Cinch-Stecker, Getter, Kfz-Steuer, Letter, M-Stottern, Retter, Seeotter, Seetier, Setzer, Spötter, Starter, Stecher, Stecker, Steher, Steifer, Steiger, Steirer..., Stepper	Ähnliche Wörter: fire-setter, setter, stenter, stutter, tetter, trend-setter
	Biegegravur {f} (Schmiede) [techn.]	bender; setter (forge)
	Bläschenausschlag {m}; blasige Hautflechte {f} [med.]	tetter
	Kassette {f} zum Brennen von Fliesen	tile setter
	Stimmsetzer {m} (Streichinstrument) [mus.]	soundpost setter (for bow string instruments)
	steter Wandel {m}; Unbeständigkeit {f}	vicissitude
	Steter Tropfen höhlt den Stein. [Sprw.]	Constant dropping wears the stone. [prov.]
	Steter Tropfen höhlt den Stein. [Sprw.]	Little strokes fell big oaks. [prov.]
	Brandstifter {m}; Brandleger {m} [Ös.]; Feuerteufel {m} [ugs.]; Zündler {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	fire-setter; fire-bomber; fire-raiser [Br.]; incendiary; firebug [coll.]; pyro [coll.]; torch [Am.] [coll.]
	Brandstifter {pl}; Brandleger {pl}; Feuerteufel {pl}; Zündler {pl}	fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches
	Einrichter {m}; Einsteller {m} (Werkzeugmaschinen)	set-up man; setter (machine tools)
	Einrichter {pl}; Einsteller {pl}	set-up men; setters
	Einrichter für Werkzeugmaschinen	tool setter
	Einrichter für Maschinen	machine setter
	Flachbett... {adj} [print] [techn.]	flat-bed ...
	Flachbettbelichter {m} [print]	flat-bed image-setter
	Flachbettmaschine {f} [print]	flat-bed printing machine; flat-bed press
	Flachbettnähmaschine {f}	flat-bed sewing machine
	Flachbettplotter [print]	flat-bed plotter
	Preisführer {m} [econ.]	price leader; price setter
	Preisführer {pl}	price leaders; price setters
	Randsteller {m}; Randbegrenzer {m} (Schreibmaschine)	margin setter; margin stop (typewriter)
	Randsteller {pl}; Randbegrenzer {pl}	margin setters; margin stops
	Rangierer {m}	carman; truck setter
	Rangierer {pl}	carmen; truck setters
	Schalungssetzer {m}; Einschaler {m} [constr.]	formwork setter
	Schalungssetzer {pl}; Einschaler {pl}	formwork setters
	Setter {m} (Jagdhundtyp, der das Wild durch Niederlegen anzeigt)	setter dog; setter (type of hound dog)
	Setter {pl}	setter dogs; setters
	Spannhaken {m}; Kluppe {f} [textil.]	stenter hook [Br.]; tenter hook [Am.]; clip
	Spannhaken {pl}; Kluppen {pl}	stenter hooks; tenter hooks; clips
	Spannrahmen {m}; Spannmaschine {f} [textil.]	stenter frame [Br.]; stenter [Br.] tenter frame [Am.]; tenter [Am.]
	Spannrahmen {pl}; Spannmaschinen {pl}	stenter frames; stenter tenter frames; tenters
	Einetagen-Spannrahmen {m}	single-layer stenter; single-layer tenter
	Etagenrahmen {m}	multi-layer stenter; multi-layer tenter
	Stottern {n} (Sprachstörung) [med.]	stutter; stuttering; stammer; stammering; maunt [Sc.]; mant [Sc.] (speech impediment)
	hysterisches Stottern	psychogenic stuttering
	physiologisches Stottern	physiological stuttering
	Er stotterte fürchterlich.	He had a terrible stutter.
	gesteigerte Talgabsonderung {f}; übermäßige Talgproduktion {f}; seborrhoische Dermatitis {f}; seborrhoisches Ekzem {n}; Seborrhö {f}; Seborrhoe {f}; Unna'sche Krankheit {f}; Morbus Unna {m} (Seborrhoea) [med.]	excessive secretion of sebum; seborrhoeic dermatitis; seborrhoeic excema; seborrhoea [Br.]; seborrhea [Am.]; seborrhagia; steatorrhoea
	Seborrhö der (behaarten) Kopfhaut	seborrhoea of the scalp; branny tetter
	trockene Fetthaut; Seborrhoea sicca	seborrhoeic dermatitis with scaling; dry seborrhoea; scale-like / scaly seborrhoea; squamous seborrhoea; seborrhoeic dundruff
	Zünderstellmaschine {f} [min.]	fuse setter
	Zünderstellmaschinen {pl}	fuse setters
	etw. aufrahmen; etw. aufspannen {vt}	to stenter sth. [Br.]; to tenter sth. [Am.]
	aufrahmend; aufspannend	stentering; tentering
	aufgerahmt; aufgespannt	stentered; tentered
	richtunggebend; richtungsgebend; richtungsweisend; zukunftsweisend {adj}	trendsetting; guiding
	richtungsweisendes Produkt; richtungsweisendes Unternehmen; Trendsetter {m}	trend-setter
	stottern {vi} (sockend sprechen)	to stutter
	stotternd	stuttering
	gestottert	stuttered
	er/sie stottert	he/she stutters
	ich/er/sie stotterte	I/he/she stuttered
	er/sie hat/hatte gestottert	he/she has/had stuttered