Cange : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

972 ähnliche Ergebnisse für Cange

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bange, Seegerring-Zange, Wange, Zange, bange, lange	Ähnliche Wörter: Cage, cadge, cage, cane, canga, canoe, change, change-over, change-overing, drop-in-range, free-range, fruit-!-cage, long-range, mange, mid-range, range, re-change, short-change, top-of-the-range
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abreißgebiet {n}	stall range
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link)
	Abstandsunterscheidung {f}; Entfernungsauflösungsvermögen {f}; Entfernungsauflösung {f} (Radar)	range discrimination [Br.]; range resolution [Am.] (radar)
	Änderungsanforderung {f}	change request
	Änderungsdienstprogramm {n}	change utility
	Änderungsgeschichte {f}	change history
	Änderungshistorie {f}; Änderungsverzeichnis {n}	change history
	Änderungshistorie {f}	change history
	Änderungskennzeichen {n}	change code
	Änderungsrate {f}	alteration rate; rate of change
	Änderungsverwaltung {f}	change management
	Amtswechsel {m}	change of office
	Angebotserweiterung {f}	expansion in the range of offers / services
	Angebotsspektrum {n}	range of services; range of offers; spectrum of offers
	Ankerbereich {m} [electr.]	armature range
	Antennenreichweite {f}	antenna range; aerial range [Br.]
	Anzeigebereich {m}	nominal range; indicating range
	der lange Arm des Gesetzes [übtr.]	the long/strong arm of the law [fig.]
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Aufenthaltswechsel {m}	change of residence; change in the habitual residence
	(breites) Ausbildungsspektrum {n}	(broad) range of training; spectrum of training; educational spectrum
	Babykäfig {m}; Babybalkon {m} [hist.]	baby cage; baby balcony
	Bambusrohr {n} [bot.]	bamboo cane
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Beschäftigungswechsel {m}	change of occupation
	Besitzwechsel {m}	change in ownership
	Bestandsveränderung {f} [fin.]	portfolio change
	Blendenbereich {m} [photo.]	aperture speed range
	Bloomer-Kostüm {n}; weites, kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Brennerarbeitsbereich {m} [mach.]	burner turndown range
	Dampfsammelschiene {f} [mach.]	common steam mains; common steam range
	Dauerfestigkeitsbereich {m} (beim Dauerschwingversuch) [techn.]	limiting range of stress
	Deckpeilung {f} [naut.]	navigational transit; transit line; leading line; range [Am.]
	Dispersionsbereich {m}	dispersion range
	Drahtkorb {m}; Drahtgeflecht {n}; Agraffe {f} (auf einer Sektflasche)	wire cage; muselet (on a sparkling wine bottle)
	Drahtschottersicherung {f}; Gabionendeckwerk {n} (Wasserbau)	gabion revetment; cage revetment (water engineering)
	schnellere Reihe {f} der Drehzahlen (bei der numerischen Steuerung) [techn.]	upper speed range (in numerical control)
	Dreibereichsverfahren {n} (Farbmetrik)	three-range method; tristimulus method (colorimetry)
	Durchzugskraft {f}; Durchzug {m} (über den gesamten Drehzahlbereich) [auto] [electr.] [techn.]	torque output (over the range of speeds)
	Dynamikumfang {m}	dynamic range
	Echoschwankung {f} (Radar)	aspect change (radar)
	Eigenleitungsbereich {m} [electr.]	intrinsic conductivity range
	Eigentumswechsel {m}	change of ownership
	Einbaum {m}	dugout canoe; logboat
	Eindruck-Schwellbereich {m} [techn.]	range for pulsating impressive stresses
	Entdeckungsreichweite {f}; Ortungsreichweite {f} [mil.]	detection range
	Entfernungsmessung {f} [mil.] [photo.] [techn.]	range finding
	Erregerwandel {m} [med.]	change of pathogens
Weitere Ergebnisse