gerichtlich vorgehen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 Ergebnisse für gerichtlich vorgehen
Einzelsuche: gerichtlich · vorgehen

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	rechtliches Verfahren {n}; gerichtliche Verfolgung {f} [jur.]	process of law; legal process
	ordentliches Verfahren; rechtsstaatliches Verfahren	due process of law, due legal process; due process [Am.]
	Schutz vor gerichtlicher Verfolgung	immunity from legal process
	vor gerichtlicher Verfolgung geschützt sein	to be immune from legal process
	gegen jdn. gerichtlich vorgehen	to proceed against sb. by legal process
	Der Vorsitzende kann informelle Debatten zulassen solange die eigentliche Entscheidung in einem ordentlichen Verfahren zustandekommt.	The chairman may allow some informal discussion so long as the actual decision is reached by due legal process.
	In einem rechtsstaatlichen Verfahren dürfen Beweise nicht zugelassen werden, wenn sie illegal beschafft wurden.	Due process of law requires that evidence not be admitted when it is obtained through illegal methods.
	etw. einleiten {vt}	to institute sth.
	einleitend	instituting
	eingeleitet	instituted
	eine medizinische Behandlung einleiten	to institute medical treatment
	Untersuchungen / Ermittlungen einleiten	to institute an inquiry / an investigation
	gegen jdn. ein Gerichtsverfahren einleiten; gegen jdn. gerichtlich vorgehen	to institute legal proceedings against sb.