DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

14 Ergebnisse für betrübt
Worttrennung: be·trübt
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

betrübt; bekümmert; traurig; bedauernswert {adj} [anhören] sorry [anhören]

eine traurige Angelegenheit a sorry state of affairs

ein bedauernswerter Anblick a sorry sight

traurig; betrübt {adj} (über) [anhören] sad (at; about) [anhören]

trauriger sadder

am traurigsten saddest

traurig sein to feel sad

trauriges Ereignis sad event

trauriges Gesicht sad face

betrübt; traurig {adj} [anhören] sorrowful

betrübt; traurig {adv} [anhören] sorrowfully

betrübt {adv} sorrily

unglücklich; betrübt {adv} [anhören] unhappily

unglücklich verliebt sein to be unhappily in love

unglücklich verheiratet sein to be unhappily married

"Sie nehmen mich nicht ernst", merkte sie betrübt an. 'They don't take me seriously,' she noted unhappily.

niedergeschlagen; bedrückt; betrübt; mürrisch {adj} [anhören] glum

schwarze Gedanken glum thoughts

bedrückt sein; sich niedergeschlagen fühlen (wegen etw.) to feel glum (about sth.)

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt on top of the world or in the depths of despair

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt up one minute, down the next

tief betrübt; tiefbetrübt {adj} deeply grieved; deeply afflicted

traurig; betrübt {adv} [anhören] woefully

untröstlich; tief betrübt {adj} brokenhearted; heartbroken; heartsick

jdm. Kummer machen; jdm. Sorge bereiten; jdn. quälen; jdn. betrüben {vt} to distress sb.

Kummer machend; Sorge bereitend; quälend; betrübend distressing

Kummer gemacht; Sorge bereitet; gequält; betrübt distressed [anhören]

jdn. betrüben; jdm. Kummer bereiten; jdn. mit Schmerz erfüllen {vt} (Sache) to desolate sb. (of a thing)

betrübend; Kummer bereitend; mit Schmerz erfüllend desolating

betrübt; Kummer bereitet; mit Schmerz erfüllt desolated

jdn. betrüben; traurig machen; traurig stimmen [geh.] {vt} to sadden

betrübend; traurig machend; traurig stimmend saddening

betrübt; traurig gemacht; traurig gestimmt saddened

betrübt; macht traurig; stimmt traurig saddens

betrübte; machte traurig; stimmte traurig saddened

tieftraurig sein; zutiefst betrübt sein to be deeply saddened
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner