Lurchi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Lurchi

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Lurche, Furche, Furcht, Himalaya-Lärche, Horsfield-Lerche, Lerche, Luchs, Lusche, Lärche, Muschi, Sikkim-Lärche, Surkhi-Mörtel, Yunnan-Lärche, durch	Ähnliche Wörter: lurch, larch, lichi, litchi, lunch, lurched, lurches, lurching, urchin
	Amphibien {pl}; Lurche {pl} (Amphibia) (zoologische Klasse) [zool.]	amphibians (zoological class)
	Taumeln {n}; Torkeln {n} (Person)	lurch (person)
	Ruck {m}	lurch
	Scheren {n}; Gieren {n} [aviat.]	sheer
	Ausscheren nach rechts/links	sheer to the right/left
	plötzliches Ausscheren	lurch
	Schlagseite {f}; Schräglage {f}; Überliegen {n}; Krängen {n}; Krängung {f}; Krengung {f} (eines Schiffs) [naut.]	list; heeling; careening (of a ship)
	plötzliches Überholen; plötzliches Krängen	lurch
	starke/schwere Schlagseite haben	to be listing heavily; to have a heavy list; to list badly
	Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben	to list to port/starboard
	Schlagseite haben; überliegen; überholen; krängen; krengen {vi} (Schiff) [naut.]	to heel over; to list; to careen (ship)
	Schlagseite habend; überliegend; überholend; krängend; krengend	heeling over; listing; careening
	Schlagseite gehabt; überlegen; überholt; gekrängt; gekrengt	heeled over; listed; careened
	plötzlich Schlagseite bekommen; plötzlich überholen; plötzlich krängen	to lurch
	Schütteln {n}; Rütteln {n} (Schwanken)	joggle
	das Schütteln und Rütteln des Fahrzeugs	the lurch and joggle of the vehicle
	jdn. im Stich lassen; jdn. hängenlassen; jdn. (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen {vt}	to let sb. down; to leave sb. in the lurch
	Lass mich doch nicht hängen / im Stich!	Don't leave me in the lurch!; Don't let me down!
	Jetzt lässt sie mich im Regen stehen.	Now she is leaving me in the lurch.
	torkeln; taumeln {vi}	to lurch
	torkelnd; taumelnd	lurching
	getorkelt; getaumelt	lurched
	torkelt; taumelt	lurches
	torkelte; taumelte	lurched