Lunik 1 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Lunik 1
Einzelsuche: Lunik · 1

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	einmalig; einzigartig; unikal [geh.] {adj}	unique; one and only; one-of-a-kind
	ein einzigartiges Erlebnis	a one-of-a-kind experience
	der Titel dieses einzigartigen Buches	the title of his one and only book
	Dies ist ein einmaliges Angebot.	This is a one and only offer.
	Lunkerverhütungsmittel {n}; Lunkerabdeckmasse {f}; Lunkerabdeckpulver {n} (Metallurgie)	antipiping compound; liquefier (metallurgy)
	Senkloch {n}; Außenlunker {m}; Lunker {m} (Gießerei) [techn.]	surface shrinkage; sinkhole (foundry)
	Urviech {n}; Unikum {n} [ugs.]	real character
	porenfrei und lunkerfrei {adj} [constr.]	free from pores and sink-holes
	Universitätsklinikum {n}; Universitätsklinik {f}; Uniklinikum {n}; Uniklinik {f}	university hospital
	Universitätsklinikum {n}; Universitätsklinik {f}; Uniklinikum {n}; Uniklinik {f}	teaching hospital
	Brachkäfer {pl}; Junikäfer {pl} (Amphimallon) (zoologische Gattung) [zool.]	June beetles; June bugs (zoological genus)
	Gerippter Brachkäfer {m}; Europäischer Junikäfer {m} (Amphimallon solstitiale)	European June beetle; summer chafer
	Dummkopf {m}; Schafskopf {m}; Holzkopf {m}; Torfkopf {m}; Torfnase {f}; Armleuchter {m}; Idiot {m} [pej.] [ugs.]	blockhead; bonehead; lunkhead; hammerhead; knucklehead; muttonhead [coll.]; clodpole [dated]
	Dummköpfe {pl}; Schafsköpfe {pl}; Holzköpfe {pl}; Torfköpfe {pl}; Torfnasen {pl}; Armleuchter {pl}; Idioten {pl}	blockheads; bonehead; clodpoles
	Einzelstück {n}; Unikat {n}	unique specimen
	Einzelstücke {pl}; Unikate {pl}	unique specimens
	ein Unikat sein	to be unique
	Engerling {m}; Maikäferlarve {f}; Junikäferlarve {f} [zool.]	grub; cockchafer grub; june beetle grub
	Engerlinge {pl}; Maikäferlarven {pl}; Junikäferlarven {pl}	grubs; cockchafer grubs; june beetle grubs
	Konkretion {f}; Verschmelzung {f} [geol.]	concretion; concrement; lump
	fossilführende Konkretion	bullion
	gerundete Konkretion	nablock
	hohle zylindrische Konkretion	incretion
	kleine Konkretion	extoolite
	längliche Konkretion	lunker
	linsenförmige Konkretion	septata concretion
	wurzelförmige Konkretion	rhyzocondretion
	Lunker {m} (Gusstechnik)	blowhole
	Lunker {pl}	blowholes
	offene Lunker	pipes
	Sklerose {f}; Verhärtung {f}; Verkalkung {f} [ugs.] (von Geweben/Organen) [med.]	sclerosis; hardening (of tissues/organs)
	Arteriosklerose {f}; vaskuläre Sklerose {f}; Arterienverkalkung {f}; Schlagaderverkalkung {f}	arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease /ASVD/; vascular sclerosis
	Aortensklerose {f}	aortic sclerosis
	Bulbärsklerose {f}	bulbar sclerosis
	Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose	otosclerosis; otospongiosis
	Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)	sclerosis of the skin; sclerema
	Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie	atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
	Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose	neurosclerosis
	Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose	inosclerosis
	Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose	pyosclerosis
	allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose	general sclerosis
	amyotrophische Lateralsklerose {f} /ALS/; amyotrophe Lateralsklerose {f}; myatrophe Lateralsklerose {f}; Lou-Gehrig-Syndrom {n}	amyotrophic lateral sclerosis /ALS/; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease /MND/; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease [Am.]
	familiäre zentrolobuläre Sklerose	familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
	konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)	Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
	Mönckeberg'sche Mediasklerose; Mönckeberg-Sklerose; Mediaverkalkung {f}	Mönckeberg's arteriosclerosis; medial ateriosclerosis
	multiple Sklerose /MS/	multiple sclerosis /MS/; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
	Skerose / Verkalkung des Niereninterstitiums; tubulointerstitielle Sklerose	tubulo-interstitial sclerosis
	posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom	posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
	progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)	progressive systemic sclerosis; Madonna finger
	systemische Sklerose	systemic sclerosis
	tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom	tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
	Tunika {f} [textil.] [hist.]	tunic
	Tuniken {pl}	tunics
	Unikat {n}	unique print
	Unikate {pl}	unique prints
	einmaliger Fall {m} (Person); Einzelstück {n}; Unikat {n} (Sache)	one of a kind
	Aus medizinischer Sicht is Sarah ein einmaliger Fall.	As far as the medical profession is concerned, Sarah is one of a kind.
	Der Teller ist handbemalt und ein Einzelstück.	The plate is handpainted and one of a kind.
	einmalig (in seiner Art) sein; ein Unikum sein {v}	to be one of a kind
	Er ist einmalig in seiner Art.; Er ist ein Unikum.	He's one of a kind.