Gorée : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Gorée

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Borde, Bore, Borke, Borne, Borte, Dorne, Garbe, Garde, Gare, George, Gere, Gerne, Gerte, Glorie, Gorl, Gosse, Gote, Gotte, Gourde, Gurke, Gurte	Ähnliche Wörter: gore, gorge, gorse, Gor'kij, Morse, Norse, avant--garde, blood-borne, bore, borne, core, core-resident, corfe, corve, drop-forge, finish-bore, food-borne, force, force-fed, force-feeding, fore
	(vergossenes; geronnenes) Blut {n}	gore
	Drei-Schluchten-Damm {m}	Three Gorge Dam
	Gere {f} [textil.] [hist.]	gore
	Keil {m}	gore
	Mageninhalt {m} [med.]	stomach contents; gastric contents; gorge
	Stechginster {m}; Ginster {m} [ugs.] (Ulex) (botanische Gattung) [bot.]	gorse; furze; whin (botanical genus)
	Zwickel {m} (eingesetztes Stück) [textil.]	gusset; godet; gore
	U-Tal {n}	U-shaped valley; glacial gorge
	Agalenatea-Spinnen {pl} (Agalenatea) (zoologische Gattung) [zool.]	agalenatea spiders (zoological genus)
	Körbchenspinne {f} (Agalenatea redii)	gorse orbweaver
	Felsschlucht {f}; Schlucht {f} [geogr.] [geol.]	canyon; gorge; sinking creek
	Felsschluchten {pl}; Schluchten {pl}	canyons; gorges; sinking creeks
	Grand Canyon {m} [geogr.]	Grand Canyon
	Flussklamm {f} [geogr.]	river gorge
	Flussklammen {pl}	river gorges
	Halsschmerzen {pl}; Halsweh {n} [med.]	sore throat; sore gorge [archaic]
	Halsschmerzen haben	to have a sore throat
	Kehle {f}; Gurgel {f} [anat.]	throat; gorge [archaic]
	Kehlen {pl}; Gurgeln {pl}	throats; gorges
	jdm. die Kehle herausreißen	to tear sb.'s throat out
	Naht {f} [textil.]	seam; stiched seam
	Nähte {pl}	seams; stiched seams
	Crochetnaht {f}; Spiegelnaht {f}	crochet seam; gorge seam
	Scheinnaht {f}; Imitiernaht {f}	imitation seam; mock seam; knitted-in seam
	Steppnaht {f}	quilting seam
	Verstürznaht {f}	front-edge seam
	geglättete Naht	smoothed seam
	aus den Nähten platzen	to burst at the seams
	Rachenraum {m}; Rachen {m}; (innerer) Hals {m}; Schlund {m} [anat.]	throat; pharynx; gorge [archaic]; throttle [archaic]
	schmerzender Hals	sore throat; sore gorge [archaic]
	im Hals stecken bleiben [übtr.]	to stick in sb.'s throat [Br.]; to stick in sb.'s craw [Am.]
	einen Frosch im Hals haben [übtr.]	to have a frog in one's throat [fig.]
	Schluchtenwanderung {f}	gorge hike; canyoning trip
	Schluchtenwanderungen {pl}	gorge hikes; canyoning trips
	jdn. aufspießen; durchbohren {vt}	to gore sb.
	aufspießend; durchbohrend	goring
	aufgespießt; durchbohrt	gored
	fressen {vi}; sich voll fressen {vr} [ugs.]	to gormandize; gormandise [Br.]; to gourmandize; to guzzle; to munch; to rankle; to gorge
	fressend	gormandizing; gourmandizing; guzzling; munching; rankling; gorging
	gefressen	gormandized; gourmandized; guzzled; munched; rankled; gorged
	frisst	gormandizes; gourmandizes; guzzles; munches; rankles; gorges
	fraß	gormandized; gourmandized; guzzled; munched; rankled; gorged
	sich (mit etw.) den Bauch vollschlagen; sich (mit etw.) vollfressen [ugs.]	to gorge oneself (on sth.)
	jdm. die Haare vom Kopf fressen (auf jds. Kosten sehr viel essen) [ugs.] [humor.] [cook.]	to eat sb. out of house and home (eat a lot of sb. else's food)