Aliance TW : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Aliance TW
Einzelsuche: Aliance · TW

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Bündnistreue {f} [pol.]	loyalty to the alliance
	Dreibund {m} [hist.]	Triple Alliance
	Bündnis 90/Die Grünen [Dt.]	Alliance 90/The Greens
	Nordatlantikvertrag {m}; Nordatlantikpakt {m}; atlantisches Bündnis {n} [mil.] [pol.]	North Atlantic Treaty; North Atlantic Alliance
	Vegetationsverband {m} [bot.]	vegetation alliance
	Vierbund {m}; Milttelmächte {pl} [mil.] [hist.]	Quadruple Alliance; Central Powers
	Allianz {f}; Interessengemeinschaft {f} [econ.] [soc.]	alliance
	Allianzen {pl}; Interessengemeinschaften {pl}	alliances
	Interessensgemeinschaft europäischer Kartenzahlungssysteme	Euro alliance of payment schemes
	die unheilige Allianz zwischen Medizin und Pharmaindustrie	the unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry
	eine Gegenallianz bilden	to form a countervailing alliance
	Bündnisparter {m} [pol.]	alliance partner; ally
	Bündnisparter {pl}	alliance partners; allies
	NATO-Bündnispartner {pl}	NATO allies
	Notgemeinschaft {f} [pol.] [soc.]	emergency alliance
	Notgemeinschaften {pl}	emergency alliances
	Pflanzenart {f} [bot.]	plant species; species of plant
	Adventivpflanzen {pl}	adventive plants; adventitious plants
	kalkliebende / kalkholde / basiphile Art	lime-loving / calcicole / calcicolous / calciphile / basophilous species
	kalkstete Pflanzenart {f}; kalkanzeigende Pflanzenart {f}; Kalkzeigerpflanze {f}; Kalkzeiger {m}	calcareous indicator plant species; calcareous indicator plant
	Kennart {f}	characteristic species; character species
	nässeanzeigende Pflanzenart {f}; Nässezeigerpflanze {f}; Nässezeiger {m}	wetness indicator plant species
	Sauerbodenpflanze {f}; Säurezeigerpflanze {f}; Säurezeiger {m}	acidophilous plant species
	staunässeanzeigende Pflanzenart {f}; Staunässezeigerpflanze {f}; Staunässezeiger {m}	bad drainage indicator plant species; impeded water indicator plant species
	trockenheitsanzeigende Pflanzenart {f}; Trockenheitszeigerpflanze {f}; Trockenheitszeiger {m}	aridity indicator plant species
	unbeständige Art; Ephemerophyt {m} (Kulturpflanze, die in der Natur ohne menschlichen Eingriff keinen Bestand hat)	casual species; ephemeral plant; ephemerophyte
	Verbandskennart {f}	character species of an alliance
	Waldart {f}	forst species
	Zeigerpflanzenart {f}; Zeigerpflanze {f}; Indikatorpflanzenart {f}; Indikatorpflanze {f}	indicator plant species; indicator plant
	Verbindung {f} (zwischen jdm./etw.) (zu jdm./etw.); Seilschaft {f} (Personen) [sci.] [soc.]	alliance (between sb./sth. / with sb./sth.) (persons)
	Verbindungen knüpfen; Seilschaften bilden	to develop alliances
	Wahlbündnis {n} [pol.]	electoral/election alliance; election/electoral pact
	Wahlbündnisse {pl}	electoral/election alliances; election/electoral pacts
	ein Wahlbündnis eingehen	to enter into an electoral alliance
	moralisch zweifelhaft; fragwürdig; bedenklich; unheilig [veraltend]; wenig gottesfürchtig {adj}	unholy; unhallowed; unsaintly
	eine unheilige Allianz zwischen jdm.	an unholy alliance between sb.
	ein wenig gottesfürchtiger Heiliger	an unsaintly saint
	ein unheiliges Leben führen	to live an unholy life
	sich mit jdm. zusammentun; mit jdm. eine Kooperation eingehen {vt} [soc.]	to join forces; to form an alliance with sb.
	zusammentuend; mit eine Kooperation eingehend	joining forces; forming an alliance
	zusammengetan; mit eine Kooperation eingegangen	joined forces; formed an alliance
	mit anderen Schulen eine Kooperation eingehen	to form an alliance with other schools