DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

412 results for plate | plate
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Deckplatte {f}; Abschlussplatte {f}; Abdeckplatte {f}; Deckblech {n}; Abdeckblech {n}; Abschlussblech {n} [techn.] cover plate; closing plate

Deckplatten {pl}; Abschlussplatten {pl}; Abdeckplatten {pl}; Deckbleche {pl}; Abdeckbleche {pl}; Abschlussbleche {pl} cover plates; closing plates

rückseitigte Abdeckplatte back-coverplate

Fotopolymerplatte {f} [print] photopolymer plate

Fotopolymerplatten {pl} photopolymer plates

die Fotopolymerplatte auswaschen to wash out the photopolymer plate

Fußplatte {f} [constr.] bedplate

Fußplatten {pl} bedplates

Fußplatte für Gerüstständer base plate for scaffold posts

Grundschwelle {f}; Schwellenrost {m} [constr.] sill plate; ground plate; ground sill; groundsel; sill [Am.] [listen]

Grundschwellen {pl}; Schwellenroste {pl} sill plates; ground plates; ground sills; groundsels; sills

Schwellenrost einer Tür door sill

Magazinbodenplatte {f}; Zubringerlagerplatte {f} [mil.] magazine bottom plate; magazine floor plate

Magazinbodenplatten {pl}; Zubringerlagerplatten {pl} magazine bottom plates; magazine floor plates

Sperrfeder {f} für die Magazinbodenplatte magazine floor plate retaining spring

Mikrotiterplatte {f}; Titerplatte {f} (Laborgerät) [biol.] [med.] micro-titre plate [Br.]; micro-titer plate [Am.]; microwell plate; well plate (laboratory device)

Mikrotiterplatten {pl}; Titerplatten {pl} micro-titre plates; micro-titer plates; microwell plates; well plates

dosierende Titerplatte dispensing titre plate; dispensing well plate

Nockenscheibe {f}; Nockenplatte {f}; Kurvenscheibe {f}; Scheibenkurve {f}; Flachkurve {f}; Steuerkurve {f} [techn.] radial cam; plate cam; disc cam [Br.]; disk cam [Am.]; cam plate; cam disc [Br.]; cam disk [Am.]

Nockenscheiben {pl}; Nockenplatten {pl}; Kurvenscheiben {pl}; Scheibenkurven {pl}; Flachkurven {pl}; Steuerkurven {pl} radial cams; plate cams; disc cams; disk cams; cam plates; cam discs; cam disks

Nutkurvenscheibe {f}; Nutkurve {f} plate cam with groove; cam plate with groove; disc/disk cam with groove; cam disc/disk with groove

Rähmbalken {m}; Rähm {m} [constr.] top plate; wall plate; head piece; head rail; top rail; header joist

Rähmbalken {pl}; Rähme {pl} top plates; wall plates; head pieces; head rails; top rails; header joists

verstärkter Rähm reinforced plate

Schlüssellochschild {n}; Schlüsselschild {n}; Schlüssellochzierplatte {f}; Schlüssellochabdeckplatte {f}; Schlüssellochschutzbeschlag {m} escutcheon plate; escutcheon; scutcheon

Schlüssellochschilder {pl}; Schlüsselschilder {pl}; Schlüssellochzierplatten {pl}; Schlüssellochabdeckplatten {pl}; Schlüssellochschutzbeschläge {pl} escutcheon plates; escutcheons; scutcheons

Türrosette {f} round escutcheon

Ventilteller {m} [techn.] valve plate; valve disc [Br.]; valve disk [Am.]

Ventilteller {pl} valve plates; valve disks; valve discs

federbelasteter Ventilteller direct spring-loaded valve disc [Br.] / disk [Am.]

etw. bedampfen; mit Metalldampf überziehen {vt} to vaporize; to vaporise [Br.]; to vapour-plate sth.

bedampfend; mit Metalldampf überziehend vaporizing; vaporising; vapour-plating

bedampft; mit Metalldampf überzogen vaporized; vaporised; vapour-plated

etw. kadmieren {vt} (Galvanisieren) to cadmium-plate sth. (electroplating)

kadmierend cadmium-plating

kadmiert cadmium-plated

etw. panzern {vt} [mil.] to armour-plate sth. [Br.]; to armour sth. [Br.]; to armor-plate sth. [Am.]; to armor sth. [Am.]; to plate sth.

panzernd armour-plating; armouring; armor-plating; armoring; plating

gepanzert armour-plated; armoured; armor-plated; armored; plated

verkupfern {vt} to copper-plate

verkupfernd copper-plating

verkupfert copper-plated

vernickeln {vt} to nickel-plate

vernickelnd nickel-plating

vernickelt nickel-plated

Abdeckplatte {f} (Schalter) [electr.] flush plate (switch)

Abdeckplatten {pl} flush plates

Abdichtblech {n} sealing plate

Abdichtbleche {pl} sealing plates

Abklatschplatte {f}; Kontaktplatte {f} (Labor) [biol.] contact plate (laboratory)

Abklatschplatten {pl}; Kontaktplatten {pl} contact plates

Abklatschprobe {f}; Abklatschtest {m}; Abklatsch {m} [ugs.] (Labor) [biol.] contact plate test (laboratory)

Abklatschproben {pl}; Abklatschtests {pl}; Abklatsche {pl} contact plate tests

Ableitblech {n}; Leitblech {n} deflector; discharge plate; diverter

Ableitbleche {pl}; Leitbleche {pl} deflectors; discharge plates; diverters

Ablenkplatte {f} deflection plate

Ablenkplatten {pl} deflection plates

Abscherplatte {f}; Brechplatte {f} [techn.] shear plate

Abscherplatten {pl}; Brechplatten {pl} shear plates

Abschreckplatte {f}; Kokille {f} (zur Abkühlung in Gießformen) (Gießerei) [techn.] chill plate; chill (for casting moulds) (foundry) [listen]

Abschreckplatten {pl}; Kokillen {pl} chill plates; chills

Abströmlochblech {n} [techn.] perforated sheet metal plate for air discharge

Abströmlochbleche {pl} perforated sheet metal plates for air discharge

Achshalter {m}; Achsgabel {f} (Bahn) half-axle guard; axle keep plate; guide hornplate (railway)

Achshalter {pl}; Achsgabeln {pl} half-axle guards; axle keep plates; guide hornplates

Acrylglasschild {n} sign plate of acrylic glass

Acrylglasschilder {pl} sign plates of acrylic glass

Adapterplatte {f} [techn.] adapter plate; adapter board

Adapterplatten {pl} adapter plates; adapter boards

Angussplatte {f} (Spritzgießen) [techn.] sprue plate (injection moulding)

Angussplatten {pl} sprue plates

Ankerplatte {f} anchor plate

Ankerplatten {pl} anchor plates

Anlaufblech {n} [techn.] approach plate

Anlaufbleche {pl} approach plates

Anreißplatte {f} [techn.] surface plate

Anreißplatten {pl} surface plates

Anschlagplatte {f} stop plate

Anschlagplatten {pl} stop plates

Anschlussblech {n} [techn.] joint plate; joining plate

Anschlussbleche {pl} joint plates; joining plates

Anschlussplatte {f} connecting plate

Anschlussplatten {pl} connecting plates

Anweisungsschild {n} instruction plate

Anweisungsschilder {pl} instruction plates

Auflageteller {m} [techn.] support plate

Auflageteller {pl} support plates

Aufnahmeplatte {f} feeder plate

Aufnahmeplatten {pl} feeder plates

Aufspannplatte {f}; Spannplatte {f} [techn.] mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck

Aufspannplatten {pl}; Spannplatten {pl} mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks

Ausdrückplatte {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.] ejection plate (plastics processing)

Ausdrückplatten {pl} ejection plates

Ausgleichsblech {n} [techn.] balance plate

Ausgleichsbleche {pl} balance plates

Ausgleichsplatte {f} compensating plate

Ausgleichsplatten {pl} compensating plates

Ausrichtplatte {f} joggling plate

Ausrichtplatten {pl} joggling plates

Austauschboden {m}; Rektifizierboden {m} [chem.] [techn.] exchange plate; bubble plate

Austauschböden {pl}; Rektifizierböden {pl} exchange plates; bubble plates

Auswahlrad {n}; Wahlrad {n} (Radio, Kamera etc.) [techn.] mode dial plate; dial plate; dial (of a radio, camera etc.)

Auswahlräder {pl}; Wahlräder {pl} mode dial plates; dial plates; dials

Auswerfplatte {f}; Drückplatte {f} (Gießerei; Kunststoffverarbeitung) [techn.] ejector plate (foundry, plastics processing)

Auswerfplatten {pl}; Drückplatten {pl} ejector plates

Auszieherstern {m} [mil.] extractor plate

Ausziehersterne {pl} extractor plates

Basisplatte {f} ground plate

Basisplatten {pl} ground plates

Bedienungsschild {n} instruction plate

Bedienungsschilder {pl} instruction plates

Befestigungslasche {f} (Stahlbau) [constr.] mounting strap/plate/link; fixing strap/plate/link (structural steel engineering) [listen] [listen]

Befestigungslaschen {pl} mounting straps/plates/links; fixing straps/plates/links [listen] [listen]

Befestigungsplatte {f} connection plate; mounting plate

Befestigungsplatten {pl} connection plates; mounting plates

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners