DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
nod
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Nod
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

nicken {vi} to nod [anhören]

nickend nodding

genickt nodded [anhören]

nickt nods

nickte nodded [anhören]

Sie nickte mit dem Kopf. She nodded her head.

einnicken; einschlummern [geh.]; wegdämmern {vi} to nod off; to drop off to sleep; to drop off

einnickend; einschlummernd; wegdämmernd nodding off; dropping off to sleep; dropping off

eingenickt; eingeschlummert; weggedämmert nodded off; dropped off to sleep; dropped off

jdm. zunicken {vi} to nod to/at sb.; to give sb. a nod

zunickend nodding to/at; giving a nod

zugenickt nodded to/at; given a nod [anhören]

Kopfnicken {n} nod

(schnelles) Kopfnicken {n}; Headbangen {n}; Bangen {n} headbanging

Nicken {n}; Wink {m} nod

(kurz) in Schlaf fallen {vi} to nod off

etw. (diskussionslos) zustimmen; etw. abnicken [ugs.] {vt} to nod sth. through

etw. auf Kredit / auf Pump [ugs.] kaufen {vt} to buy sth. on credit / on tick [Br.] [coll.] / on the nod [Br.] [coll.] [dated]

nodös; knotig {adj} nodose

etw. grünes Licht geben [übtr.]; etw. erlauben {vt} to give sth. the nod [coll.]

Morpheus {m} (Gott der Träume in der griechischen Mythologie) Morpheus (god of dreams in Greek mythology)

in Morpheus Arme sinken [poet.] [geh.] to nod off in the arms of Morpheus [poet.]

jdm. das Stichwort geben (Theater); jdm. den/seinen Einsatz geben [mus.] {v} to give sb. his cue; to cue sb. in; to cue sb.

Mit einem Kopfnicken gab der Schlagzeuger der Sängerin den Einsatz. With a nod of his head, the drummer cued the lead singer in.

vielsagend; bedeutungsvoll {adv} significantly [anhören]

bedeutungsvoll nicken to nod significantly

Sie blickte vielsagend in meine Richtung. She glanced significantly in my direction.

Er schwieg bedeutungsvoll und fuhr dann fort. He paused significantly before he continued.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner