Maine Mariners : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Maine Mariners
Einzelsuche: Maine · Mariners

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Seefahrer {m}	seafarer; mariner
	Seefahrer {pl}	seafarers; mariners
	Seemann {m}	seaman; sailor; mariner [poet.] [dated]
	Seeleute {pl}	seamen; sailors; mariners
	Magnetkompass {m}	mariner's compass
	Schiffskompass {m} [naut.]	mariner's compass
	abyssaler Bereich {m}; Abyssal {n} (mariner Lebensraum in 2500-7000 m Tiefe) [envir.]	abyssal zone; abyssal region
	bathyaler Bereich {m}; Bathyal {n} (mariner Lebensraum in 200-3000 m Tiefe) [envir.]	bathyal zone; bathyal region
	hadaler Bereich {m}; Hadal {n} (mariner Lebensraum unterhalb von 7000 m Tiefe) [envir.]	hadal zone; hadal region
	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!	Tell it to the marines!
	"Der alte Matrose" (von Coleridge / Werktitel) [lit.]	'The Rime of the ancient Mariner' (by Coleridge / work title)
	Marineinfanterie {f} [mil.]	marines
	US-Marineinfanterie	US Marine Corps /USMC/
	Britische Marineinfanterie	Royal Marines
	Marineinfanterist {m} [mil.]	marine
	Marineinfanteristen {pl}	marines
	Ökosystem {n} [envir.]	ecosystem
	Ökosysteme {pl}	ecosystems
	das Ökosystem Boden	the soil ecosystem
	abhängiges Ökosystem	dependent ecosystem
	anthropogenes Ökosystem	anthropogenic ecosystem
	aquatisches/hydrisches Ökosystem	aquatic ecosystem
	arides Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone	arid-zone ecosystem
	empfindliches Ökosystem	fragile ecosystem
	forstliches Ökosystem	woodland/forest ecosystem
	Ökosystem der gemäßigten Zone	temperate-zone ecosystem
	globales Ökosystem	global/world ecosystem
	labiles Ökosystem	non-equilibrium ecosystem
	Ökosystem des Meeres; marines Ökosystem	marine ecosystem
	natürliches Ökosystem	natural/wild ecosystem
	naturnahes Ökosystem	semi-natural ecosystem
	Ökosystem des offenen Ozeans	open-ocean ecosystem
	ozeanisches Ökosystem	oceanic ecosystem
	städtisches/urbanes Ökosystem; Ökosystem Stadt	city/urban ecosystem
	terrestrisches Ökosystem	terrestrial/land ecosystem
	Ökosystem der stehenden Gewässer	standing-water ecosystem
	Ökosystem der Tropenzone	tropical-zone ecosystem
	Zustandswechsel eines Ökosystems	regime shift of an ecosystem
	Sand {m} [min.] [constr.]	sand
	bindiger Sand	heavy sand
	durchtränkter Sand	impregnated sand
	feinster Sand	finest sand
	fossilführender mariner Sand	crag
	gasführender Sand	gas-carrying sand
	gesiebter Sand	sifted sand
	goldhaltiger Sand	auriferous sand
	grubenfeuchter Sand	freshly quarried sand
	gut durchlässiger Sand	open sand
	kalkhaltiger Sand	calcareous sand
	pyroklastischer Sand	ashy grit
	saugender Sand	thief sand
	schlammiger Sand	miry sand
	schwer durchlässiger Sand	tight [close] sand
	tonhaltiger Sand	clayey sand
	toniger Sand	argillaceous sand
	windtransportierter Sand	millet-seed sand
	Sand streuen	to sand
	Sand verdichten [techn.]	to ram
	etw. mit Sand bestreuen; besanden	to sand sth.
	Dachpappe mit Sand bestreuen [techn.]	to mineralize roofing felt
	etw. in Sand gießen	to sand-cast sth.
	Schiffstreibstoff {m}; Schiffsdiesel {m}	marine diesel
	Marinedieselöl {n}	marine diesel oil /MDO/
	Schweröl {n} für Schiffe; marines Rückstandsöl {n}; Bunkertreibstoff {m}; Bunkeröl {n}	heavy fuel oil /HFO/; marine (residual) fuel oil /MFO/; bunker fuel
	Sumpfgebiet {n}; Sumpflandschaft {f}; Sumpfland {n}; Sumpf {m} [geogr.]	swampland; swamp
	Sumpfgebiete {pl}; Sumpflandschaften {pl}; Sumpfländer {pl}; Sümpfe {pl}	swamplands; swamps
	Mangrovensumpf {m}	mangrove swamp
	mariner Sumpf	paralic swamp
	Rohrkolbensumpf {m}; Rohrkolbenröhricht {n}	reedmace swamp [Br.]; cattail swamp [Am.]
	Simsensumpf {m}; Simsenröhricht {n}	club-rush swamp [Br.]; bulrush swamp [Am.]; bulrush wetland [Am.]
	jdm. etw. weismachen {vt}	to have sb. believe sth.; to lead sb. to believe sth.
	weismachend	having believe; leading to believe
	weisgemacht	had believe; lead to believe
	Das kannst du mir nicht weismachen.	Tell that to the marines.