LaPerm : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

93 ähnliche Ergebnisse für LaPerm

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Argon-Ionen-Laser, Binde-Lader, CNC-Laser, GaAs-Laser, Galliumarsenid-Laser, Gamet-Lager, Kaper, Kapern, Lader, Lager, Lamperl, Laser, Laser-Gravurgerät, Laser-Gravurgeräte, Laser-Werkzeugmaschine, Laser-Werkzeugmaschinen, Lauer, Niro-Lager, Perm, Selective-Laser-Sintern, aper	Ähnliche Wörter: Perm', apery, bean-capers, caper, capers, gaper, gapers, lager, lager-lout, lager-louted, lager-louting, lager-louts, lamer, lampern, lapel, lapels, laser, later, layer, layers, leper
	Ablauge {f} (Papierherstellung)	spent liquor; waste liquor (papermaking)
	Berstfestigkeitsprüfer {m} (Papierherstellung)	mullen tester (papermaking)
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Beschickungsfaktor {m} (Papierherstellung)	furnish factor (papermaking)
	Bläschenstrich {m} (Papierherstellung)	bubble coating (papermaking)
	Blattformation {f} (Papierherstellung)	look-through (papermaking)
	Delignifizierung {f} (Papierherstellung)	delignification (papermaking)
	Durchstoßprüfer {m} (Papierherstellung)	puncture tester (papermaking)
	Durchtränkungszeit {f} (Papierherstellung)	penetration period; penetration time (papermaking)
	Faserrichtung {f}; Maschinenrichtung {f} (Papierherstellung)	long direction; machine direction (papermaking)
	Federstrichprobe {f} (Papierherstellung)	pen-and-ink test (papermaking)
	Florstreichverfahren {n}; Streichen {n} im Steinberg-Streicher (Papierherstellung)	curtain coating (papermaking)
	Gagatschäler {m}; Strahlenrinder {m} (Papierherstellung)	jet barker (papermaking)
	Ganzzeug {n} (Papierherstellung)	pulp stock; paper stock; stock; stuff; furnish (papermaking)
	Glättzylinder {m} (Papierherstellung)	yankee drier (papermaking)
	Gutstoff {m}; büttenfertiger Stoff {m} (Papierherstellung)	accepted stock (papermaking)
	Halbstoffholländer {m}; Halbzeugholländer {m} (Papierherstellung)	breaking engine; breaker; washing engine; washer (papermaking)
	Halbstoffkasten {m}; Halbzeugkasten {m} (Papierherstellung)	trough for the half-stock/half stuff (papermaking)
	Klären {n} von Weißlauge; Aussüßen {n}; Kaustifizieren {n} (Papierherstellung)	recausticizing; recausticising [Br.] (papermaking)
	Klumpen bilden {vi} (Papierherstellung)	to clot (papermaking)
	Kocherentgasung {f} (Papierherstellung)	digester relief (papermaking)
	Kocherentgasung {f} (Papierherstellung) [techn.]	digester relief (papermaking)
	Kochzeit {f} (bei der Zellstoffherstellung)	digestion time (papermaking)
	Kromekoteverfahren {n} (Papierherstellung)	cast coating (papermaking)
	Kugeldurchdrückversuch {m} (Papierherstellung)	ball puncturing test (papermaking)
	Lagermetall {n}; Weißmetall {n}	babbitt
	Lagermiete {f}	warehouse rent
	Lasermedizin {f} [med.]	laser medicine
	Lasermesstechnik {f}	laser measurement
	Luftrakelstreichverfahren {n} (Papierherstellung)	air knife coating (papermaking)
	Mahlguteintrag {m}; Eintrag {m} (Papierherstellung)	furnish (papermaking)
	Maschinenrolle {f} (Papierherstellung)	jumbo reel (papermaking)
	Masseleimung {f} (Papierherstellung)	beater sizing; internal sizing (papermaking)
	Mischholländer {m} (Papierherstellung)	beater mixer (papermaking)
	Mitscherlich-Verfahren {n} (Papierherstellung)	Mitscherlich process (papermaking)
	Papierherstellung {f}; Papiererzeugung {f}	paper production; papermaking
	Papierholländer {m}; Ganzzeugholländer {m}; Holländer {m} (Papierherstellung)	hollander beater; hollander; beating engine (papermaking)
	Pergamin {n} (Papierherstellung)	glassine paper; glassine (papermaking)
	Pulpe {f}; Brei {m}; Holzstoff {m} (Papierherstellung)	mash (papermaking)
	Rindenflecken {pl} (Papierherstellung)	bark specks (papermaking)
	Sandfang {m} (Papierherstellung)	sand trap (papermaking)
	Satz {m}; Schicht {f} (Papierherstellung, Druck) [print]	batch; pile (papermaking; printing)
	Schleifauftrag {m} (Papierherstellung)	kiss coating (papermaking)
	Spinnerbock {m} (Spinnen, Papiererzeugung) [textil.]	lapping head (spinning, papermaking)
	Steuerung {f} der Lagermenge(n) [econ.]	inventory control
	Veredelung {f} (Papierherstellung)	upgrade (papermaking)
	Volltonoberfläche {f} (Papierherstellung)	full-tone surface (papermaking)
	Zeugregler {m} (Papierherstellung)	pulp meter (papermaking)
	Zeugsicher {m}; Knotenfänger {m} (Papierherstellung)	pulp strainer; rotary strainer; breast roller; screener; knotter; picker (papermaking)
	einseitig kaschiert {adj} (Papierherstellung)	single-lined (papermaking)
Weitere Ergebnisse