DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 ähnliche Ergebnisse für 14 und 1 endlos
Einzelsuche: 14 · und · 1 · endlos
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

kostenlos; unentgeltlich; gebührenfrei; spesenfrei {adj} free of charge; free; non-chargeable; costless; gratuitious [anhören] [anhören]

keine Kosten verursachen to be costless

immer wieder; fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; andauernd; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig {adv} (negativer Unterton) [anhören] continually

Sie streiten pausenlos/andauernd. They argue continually.

grenzenlos; unbegrenzt; unendlich viel; unendlich weit; unlimitiert {adj} boundless; unbounded; limitless; unlimited; illimitable; measureless; unmeasurable

grenzenlose Freude unbounded joy

grenzenlose Dankbarkeit unmeasurable gratitude

das grenzenlose Universum the measureless universe

unbegrenzte Energie boundless energy; measureless energy

unbegrenzte Möglichkeiten unbounded possibilities; limitless possibilities

brutal {adv} brutally; brutishly; savagely

brutal schnell brutishly fast

gnadenlos offen sein; schonungslos offen sein to be brutally frank; to be brutishly frank

brutal verprügelt werden to be savagely beaten

Bürokratie {f}; bürokratische Hürden {pl}; bürokratischer Aufwand {m}; Amtsschimmel {m}; (endlose) Formalitäten {pl} [adm.] [anhören] red tape; bumbledom; paper-chase [Am.]

Gegen die Bürokratie kommt man nicht an. You can't fight City Hall.; Go fight City Hall. [iron.]

namenlos; unbekannt {adj} [anhören] nameless

ein unbekannter Schriftsteller aus dem 13. Jh. a nameless 13th century writer

trübsinnig; trübselig; freudlos {adj} (Person) [anhören] gloomy; glum; Eeyorish [Br.]; Eeyoreish [Br.] (of a person) [anhören]

vorläufig; einstweilen {adv}; fürs Erste [anhören] temporarily; for now; for the time being; for the moment; for the nonce [formal]; ad interim [adm.] [anhören] [anhören]

Der Dienst ist kostenlos. Noch./Vorläufig zumindest. The service is free of charge. For now at least./For the moment at least.

Das ist vorläufig alles. That's the lot for now.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner