.org : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80382 ähnliche Ergebnisse für .org

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arg, Berg, Berg-Nyala, Berg-Sandglöckchen, Berg-Sandrapunzel, Berg-Sericornis, Berg-und-Tal-Bahn, Berg..., Bong, Bor, Bord, Bord-zu-Bord-Umschlag, Bord..., Bore, Born, Bort, Bor..., Burg, Cord, DIN-Norm, Dorf	Ähnliche Wörter: Corp., Fort-de-France, Gor'kij, H-form, Lord, Mors, Nord-Pas-de-Calais, Port-Vila, Port-au-Prince, Port-of-Spain, Sorb, Tory, Zorb, arbo-form, attack-dog, being-in-and-for-itself, berg, bog, bog-standard, bog-stars, bong
	Aale {pl}; Aalartige {pl} (Anguilliformes) (zoologische Ordnung)	eels (zoological order)
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Aalmuttern {pl}; Gebärfische {pl} (Zoarcidae) (zoologische Familie) [zool.]	eelpouts (zoological family)
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abandonfrist {f} [jur.]	period allowed for abandonment
	Abarbeitungsfolge {f}	operating sequence; sequence of operations
	Abarbeitungsmechanismen {pl}	working-off mechanisms
	Abbauarbeiten {pl}	dismantling works
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbauhöhe {f}; Vorgriff {m} [min.]	buttock; lift
	Abbauintoxikation {f} [med.]	endogenous autointoxication
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbauwürdigkeit {f} [min.]	minability; workability; payability
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abbildungsbreite {f}; Klangkörperausdehnung {f} (Akustik)	apparently source width; auditory source width
	Abbildtheorie {f} [phil.]	image theory; picture theory; representation theory
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abbindebeschleuniger {m} [constr.]	curing accelerator
	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]	setting energy
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abblaseleistung {f} [mach.]	discharge capacity
	Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]	burn-off rate (diesel engine)
	Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	temperature of burn-off (metallurgy)
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abbruch {m} [sport]	break-off; stop; stopping
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	Abbruch {m} (ohne vorherige Sicherung) [comp.]	abandonment
	Abbruchanforderungssignal {n}	break request signal
	Abbrucharbeiten {pl}; Abrissarbeiten {pl}	demolition work
	Abbruchcode {m}	abort code
	Abbruchgebot {n}; Abbruchanordnung {f}; Abbruchanweisung {f}; Abbruchorder {f}	demolition order
	Abbruchüberwachung {f} [constr.]	demolition monitoring
	Abbruchverfahren {n} (Tiefflug) [aviat.]	abort procedure (low flying)
	Abbruchvorbereitung {f}	demolition preparation
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]	abecedarian
	ABC-Terrorismus {m}; Superterrorismus {m}	NBC terrorism; superterrorism
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse