...messer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2823 ähnliche Ergebnisse für ...messer

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bandmesser, Beckmesser, Bohrmesser, Brotmesser, Einmessen, Erpresser, Fallmesser, Feldmesser, Fräsmesser, Gipsmesser, Glasmesser, Gradmesser, Hackmesser, Halbmesser, Haumesser, Jagdmesser, Jätmesser, Kalkmesser, Kittmesser, Kochmesser, Lohmesser	Ähnliche Wörter: addresser, rhymester, trimester, Burmese, Dismissed!, Dniester, Leicester, Ramesses, Rochester, Siamese, Siameses, Tennessee, abbesses, abscesses, accessed, accesses, accessor, actresses, acumeter, addressed, addressee
	Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	evening mass
	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)
	Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei)	casting material; casting medium (ceramics, foundry)
	Abformung {f}; Nachguss {m} (Gießerei) [techn.]	second cast (foundry)
	Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
	Ablagerungsfresser {m}; Sedimentfresser {m} [zool.]	deposit-feeding animal; deposit feeder
	Abnahmetermin {m}	acceptance date
	Abputzen {n} (einer Wand); Putzausbesserung {f} (an einer Wand) [constr.]	resurfacing (of a wall)
	Abschlagen {n} des verlorenen Kopfes (Gießerei) [techn.]	topping (foundry)
	Absorptionsfrequenzmessgerät {n}	absorption frequency meter
	Absorptionsmessgerät {n}	absorptionmeter
	Abstechen {n}; Abstich {m} (Gießerei) [techn.]	tapping (foundry)
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
	Achskilometer {m} (Bahn)	axle-kilometre [Br.]; axle-kilometer [Am.] (railway)
	Adresserhöhung {f} [comp.]	address increment
	Adressersetzung bei Adressmodifikation {f} [comp.]	address substitution
	Adressparameter {m} [comp.]	reference parameter
	Aerosol-Dosierer {m} [med.]	metered-dose inhaler /MDI/
	Afrikanischer Messerfisch {m} (Xenomystus nigri) [zool.]	African knife fish
	Agulhasstrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Agulhas Current (sea current)
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Aktometer {n} (Gerät zur Erfassung von Körperbewegungen)	actimeter
	Algenfresser {pl} (Fische) [zool.]	algae eater (fish)
	Algometer {n}	algometer
	Alboranmeer {n}; Alboransee {f} [geogr.]	Alboran Sea
	Amperemeter {n}; Strommesser {m} [electr.]	ammeter; electric current meter
	die Angebrachtheit; die Angemessenheit von etw.	the propriety of sth.
	Angemessenheit {f}; Adäquanz {f}; Adäquatheit {f}	adequacy; adequateness
	Angemessenheit {f}; Eignung {f}	appropriateness
	Angemessenheit {f}	commensurability
	Angemessenheit {f}	commensurateness
	Angemessenheit {f}	congenialness
	Angemessenheit {f}	fittingness
	Angemessenheit {f}	pertinency
	Angemessenheit {f}	commensuration
	Angemessenheit {f}	suitableness
	Anglermesser {n}	fishing knife
	Ankleider {m}; Ankleiderin {f}; Garderobier {m}; Garderobiere {f}	dresser
	Anmaßung {f}; Vermessenheit {f}	presumptuousness
	Ansaugklappenwinkel-Geber {m} [techn.]	throttle potentiometer
	Anschießer {m} (Pinsel zum Vergolden)	gilder's brush
	Anschlussdurchmesser {m}	termination diameter
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Anschnitttechnik {f}; Steigertechnik {f} (Gießerei) [techn.]	mould gating [Br.]; mold gating [Am.]; gating (foundry)
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Anschütz-Thermometersatz {m}	Anschütz thermometer set
	Antithymusserum {n} [med.]	antithymus serum
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Apfelmeerrettich {m}; Apfelkren {m} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish
	Apfelmeerrettichsauce {f}; Apfelkrensauce {f} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish sauce
Weitere Ergebnisse