trans-shipped : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for trans-shipped

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	to ship sth.; to dispatch sth. [formal]; to despatch sth. [Br.] [formal]	etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren {vt} [transp.]
	shipping; dispatching; despatching	versendend; verschickend; abschickend; spedierend
	shipped; dispatched; despatched	versendet / versandt; verschickt; abgeschickt; spediert
	ships; dispatches; despatches	versendet; verschickt; schickt ab; spediert
	shipped; dispatched; despatched	versendete; verschickte; schickte ab; spedierte
	to be shippable anywhere in the world	in die ganze Welt versendet / versandt [geh.] werden können
	to transfer; to transship; to tranship goods	Waren umschlagen; umladen {vt} [econ.] [transp.]
	transferring; transshipping	umschlagend; umladend
	transferred; transshipped	umgeschlagen; umgeladen
	transfers; transships	schlägt um; lädt um
	transferred; transshipped	schlug um; lud um
	to ship sth.; to transport sth. by ship (to a place)	etw. (an einen Ort) verschiffen {vt} [transp.] [naut.]
	shipping; transporting by ship	verschiffend
	shipped; transported by ship	verschifft
	to reship sth. [Am.]	etw. weiterversenden; weiterverschicken; weiterspedieren (mit anderer Spedition / anderem Beförderungsmittel) {vt} [transp.]
	reshipping	weiterversendend; weiterverschickend; weiterspedierend
	reshipped	weiterversendet; weiterverschickt; weiterspediert
	bill of lading /b/l/; sea waybill	Seefrachtbrief {m}; Schiffsfrachtbrief {m}; Seeladeschein {m} [selten]; Konnossement {n} [transp.] [adm.]
	bills of lading	Seefrachtbriefe {pl}; Schiffsfrachtbriefe {pl}; Seeladescheine {pl}; Konnossements {pl}
	bill of lading drawn in two copies	Seefrachtbrief in doppelter Ausfertigung
	inland waterway bill of lading	Binnenkonnossement; Flussladeschein; Ladeschein
	on-board bill of lading; shipped bill of lading	Bordkonnossement
	through bill of lading	Durchfrachtkonnossement; Durchkonnossement; durchgehendes Konnossement; Transitkonnossement
	bill of lading to bearer	Inhaberkonnossement
	custody bill of lading	Lagerhalter-Konnossement
	straight bill of lading [Am.]	Namenskonnossement
	order bill of lading; bill of lading (made out) to order	Orderkonnossement
	marine bill of lading; ocean bill of lading	Seekonnossement
	received for shipment bill of lading	Übernahmekonnossement
	transhipment bill of lading; transshipment bill of lading	Umladekonnossement
	clean bill of lading	reiner Seefrachtbrief; Konnossment ohne einschränkenden Vermerk
	dirty/foul/claused bill of lading	unreiner Seefrachtbrief; Konnossement mit Vorbehalten
	as per bill of lading	laut Schiffsfrachtbrief
	to make out a bill of lading	einen Seefrachtbrief ausstellen
	shipped item	Versandstück {n} [transp.]
	shipped items	Versandstücke {pl}