stressed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque	Schalenbauweise {f}; einschalige Bauweise {f}; Monocoque {n} [constr.]
	skin-stressed (railway; aviation)	in Schalenbauweise (Bahn, Luftfahrt)
	stressed	beansprucht {adj}
	highly stressed	hoch beansprucht
	thing (situation)	Sache {f}; Chose {f} [ugs.] [veraltend] (Angelegenheit)
	things	Sachen {pl}
	the whole thing	die ganze Chose
	The insurance thing has stressed me out.	Die Sache mit der Versicherung hat mich gestresst.
	safety glass	Sicherheitsglas {n}
	wired safety glass; wired cast glass; wire safety glass	armiertes Sicherheitsglas; Drahtsicherheitsglas {n}
	laminated wired glass; laminated wire glass	Drahtverbundsicherheitsglas {n}; Drahtverbundgussglas {n}; Stahlfadenverbundglas {n}
	laminated safety glass; multilayer safety glass; laminated glass	laminiertes Sicherheitsglas; Verbundsicherheitsglas {n} /VSG/; Verbundglas {n}; Mehrschichtsicherheitsglas {n}
	pre-stressed safety glass; tempered safety glass; toughened safety glass; single-pane safety glass; single-layer safety glass	vorgespanntes Sicherheitsglas; Einscheibensicherheitsglas {n} /ESG/; Einschichtsicherheitsglas {n}; Sekuritglas {n} ®
	square mesh wired glass; square mesh wire glass	Drahtsicherheitsglas mit viereckigem Gewebe
	hexagonal mesh wired glass; hexagonal mesh wire glass	Drahtsicherheitsglas mit sechseckigen Maschen
	Georgian wired glass; Georgian glass	Drahtsicherheitsglas mit punktgeschweißtem Netz
	wire safety glass windows	Fenster mit Drahtsicherheitsglas
	tempered glass windows	Fenster mit Sekuritglas
	multilayer glass windows	Fenster mit Verbundglas
	to stress	anspannen {vt}
	stressing	anspannend
	stressed	angespannt
	to load; to stress	belasten; beanspruchen {vt}
	loading; stressing	belastend; beanspruchend
	loaded; stressed	belastet; beansprucht
	loads; stresses	belastet; beansprucht
	loaded; stressed	belastete; beanspruchte
	to stress sth.; to lay great stress on sth.	etw. betonen; herausstreichen; hervorheben {vt}
	stressing	betonend; herausstreichend; hervorhebend
	stressed	betont; herausgestrichen; hervorgehoben
	he/she stresses	er/sie betont; er/sie streicht heraus; er/sie hebt hervor
	I/he/she stressed	ich/er/sie betonte; ich/er/sie strich heraus; ich/er/sie hob hervor
	he/she has/had stressed	er/sie hat/hatte betont; er/sie hat/hatte herausgestrichen; er/sie hat/hatte hervorgehoben
	consistently (everywhere in the same way)	durchweg; durchwegs [Ös.] [Schw.]; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich {adv}
	a consistently entertaining film	ein durchweg unterhaltsamer Film
	to have a consistently good experience at a hotel	mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen
	to consistently classify sth.	etw. einheitlich klassifizieren
	They consistently reported feeling less stressed now.	Sie berichteten übereinstimmend, dass sie sich jetzt weniger gestresst fühlen.
	to re-stress	nachspannen {vt}
	re-stressing	nachspannend
	re-stressed	nachgespannt
	to stress sb.	jdn. stressen {vt}
	stressing	stressend
	stressed	gestresst