pre-announced : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for pre-announced

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	to announce sb./sth. (to sb.)	jdn./etw. anmelden; melden {vt} (bei jdm.) (ankündigen)
	announcing	anmeldend; meldend
	announced	angemeldet; gemeldet
	to announce a visit	einen Besuch anmelden
	to announce one's arrival	sich anmelden; seine Ankunft melden
	This resolution shall be announced separately.	Dieser Beschluss ist gesondert anzukündigen.
	proclamation of sentence; pronouncement of judgement	Urteilsverkündung {f} [jur.]
	proclamations of sentence; pronouncements of judgement	Urteilsverkündungen {pl}
	when the judgement / sentence was announced	bei der Urteilsverkündung
	during the sentencing	bei der Urteilsverkündung (im Strafverfahren)
	to announce sth. (via a public address system)	etw. (über eine Lautsprecheranlage) durchsagen; ansagen {vt}
	announcing	durchsagend; ansagend
	announced	durchgesagt; angesagt
	to give/announce the results	die Ergebnisse durchsagen
	to announce sth. by poster	etw. (groß) plakatieren; etw. per Anschlag ankündigen {vt}
	announcing by poster	plakatierend; per Anschlag ankündigend
	announced by poster	plakatiert; per Anschlag angekündigt
	publication date; date of publication; release date; date of release	Erscheinungsdatum {n}; Erscheinungstermin {m}; Veröffentlichungsdatum {n}
	The release date for her new album will be announced tomorrow.	Das Erscheinungsdatum ihres neuen Albums wird morgen bekanntgegeben.
	publicly advertised for tenders [Br.] / for bidding [Am.] / for bids [Am.]; publicly announced for tenders [Br.] / for bidding [Am.] / for bids [Am.]	öffentlich ausgeschrieben {adj} [econ.]
	The project has been publicly advertised for construction tenders.	Das Bauprojekt wurde öffentlich ausgeschrieben.
	weather presenter; weather outlook announcer; weather forecaster	Wetteransager {m}; Wetteransagerin {f} (TV)
	weather presenters; weather outlook announcers; weather forecasters	Wetteransager {pl}; Wetteransagerinnen {pl}