BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

with brass knobs on; with knobs on [Br.] [coll.] [becoming dated] (otherwise an ordinary thing) mit ein paar Zusätzen; mit ein paar Extras {adv} (ansonsten eine ganz normale Sache)

It's just an ordinary thriller with knobs on. Das ist doch ein ganz normaler Krimi mit ein paar Extras.

'You're stupid and lazy!' 'Stupid and lazy to you with brass knobs on!' "Du bist dumm und faul!" "Und du bist noch viel dümmer und fauler!"

rotary knob; rotary control; dial (for regulating) Drehknopf {m}; Drehschalter {m} (zum Regeln) [electr.]

rotary knobs; rotary controls; dials Drehknöpfe {pl}; Drehschalter {pl}

setting knob Einstellknopf {m}

setting knobs Einstellknöpfe {pl}

counterweight lock knob Gegengewichtsfeststellknopf {m}

counterweight lock knobs Gegengewichtsfeststellknöpfe {pl}

knob [listen] Griff {m}; Knauf {m}; Drehknopf {m} [listen]

knobs Griffe {pl}; Knaufe {pl}; Drehknöpfe {pl}

doorknob Türknopf {m}

cupboard knob; cabinet knob Schrankknopf {m}

ear knob Hörolive {f}

ear knobs Höroliven {pl}

glob; blob; knob [Br.] [listen] Klecks {m}; Tropfen {m}; Klümpchen {n}; Klacks {m} [Schw.]

globs; blobs; knobs Kleckse {pl}; Tropfen {pl}; Klümpchen {pl}; Klackse {pl}

a blob of mustard ein Klecks Senf

a knob of butter [Br.] ein Klecks Butter

knob [listen] Knopf {m} [listen]

knobs Knöpfe {pl}

focussing knob; focusing knob Fokussierknopf {f}

ball knob Kugelknopf {m}

ball knobs Kugelknöpfe {pl}

knob; nub [listen] Noppe {f}

knobs; nubs Noppen {pl}

The shoes have little nubs on the bottom. Die Schuhe haben kleine Noppen an der Unterseite.

knurled button; knurled knob Rändelknopf {m}; Kordelknopf {m}; Rändelrad {n}

knurled buttons; knurled knobs Rändelknöpfe {pl}; Kordelknöpfe {pl}; Rändelräder {pl}

control knob; control [listen] Regelknopf {m}; Reglerknopf {m}; Reglerknebel {m}; Regler {m} [techn.] [listen]

control knobs; controls Regelknöpfe {pl}; Reglerknöpfe {pl}; Reglerknebel {pl}; Regler {pl} [listen]

gas control knob Gasregler {m}

The device has an on/off switch and a volume control. Das Gerät verfügt über einen Ein/Aus-Schalter und einen Lautstärkeregler.

gear lever knob; shift knob Schaltknauf {m}

gear lever knobs; shift knobs Schaltknäufe {pl}

slide control knob Schieberegler {m} [techn.]

slide control knobs Schieberegler {pl}

synaptic knob Synapsenknopf {m} [anat.]

synaptic knobs Synapsenknöpfe {pl}

door-knob Türknauf {m}; Türgriff {m}

door-knobs Türknaufe {pl}; Türgriffe {pl}

thickening; swelling; knob [listen] Verdickung {f}; Knubbel {m} [Dt.] [anat.] [med.]

thickenings; swellings; knobs Verdickungen {pl}; Knubbel {pl}

ball handle knob Ballengriff {m} [techn.]

ball handle knobs Ballengriffe {pl}