Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
enrichment
;
concentration
;
accumulation
Anreicherung
{f}
[min.]
supergene
enrichment
supergene
Anreicherung
;
Anreicherung
durch
dezendente
Lösungen
hypogene
enrichment
Anreicherung
durch
aszendente
Lösungen
enrichment
(profiteering
at
the
expense
of
others
)
Bereicherung
{f}
(
Profitmache
auf
Kosten
anderer
)
[pej.]
unjust
enrichment
ungerechtfertigte
Bereicherung
[jur.]
self-
enrichment
Selbstbereicherung
{f}
enrichment
(of
substances
)
Anreicherung
{f}
(
von
Stoffen
)
[chem.]
enrichment
s
Anreicherungen
{pl}
enrichment
plantation
Anreicherungspflanzung
{f}
[bot.]
enrichment
plantations
Anreicherungspflanzungen
{pl}
enrichment
(for
sth
.)
[fig.]
Bereicherung
{f}
(
für
etw
.) (
Mehrwert
)
[übtr.]
Mixed
marriages
represent
an
enrichment
for
our
society
.
Gemischte
Ehen
stellen
eine
Bereicherung
für
unsere
Gesellschaft
dar
.
enrichment
zone
(of
ore
);
accumulation
zone
(of
mineral
water
)
Anreicherungszone
{f}
enrichment
zones
;
accumulation
zones
Anreicherungszonen
{pl}
enrichment
Anfettung
{f}
[auto]
job
enrichment
Aufgabenbereicherung
{f}
nitrogen
enrichment
Stickstoffanreicherung
{f}
uranium
enrichment
(nuclear
engineering
)
Urananreicherung
{f}
(
Kerntechnik
)
uranium
enrichment
facility
/UEF/
;
uranium
enrichment
plant
(nuclear
engineering
)
Urananreicherungsanlage
{f}
/UAA/
(
Kerntechnik
)
uranium
enrichment
facilities
;
uranium
enrichment
plants
Urananreicherungsanlagen
{pl}
refinement
;
refining
;
enrichment
;
purification
Veredelung
{f}
illicit
enrichment
illegale
Bereicherung
{f}
;
unrechtmäßige
Bereicherung
{f}
degree
of
enrichment
Anreicherungsgrad
{m}
[chem.]
[phys.]
to
be
lost
;
to
have
been
repealed
wegfallen
;
entfallen
[Ös.]
{vi}
[jur.]
Subsection
2
has
been
repealed
by
the
new
Act
.
Absatz
2
ist
durch
das
neue
Gesetz
weggefallen
.
Recovery
of
subsidies
unlawfully
granted
is
waived
if
the
recipient
is
able
to
plead
loss
of
enrichment
/
plead
that
all
enrichment
has
been
lost
.
Die
Rückforderung
zu
Unrecht
gewährter
Beihilfen
ist
ausgeschlossen
,
wenn
der
Empfänger
den
Wegfall
der
Bereicherung
geltend
machen
kann
/
sich
auf
den
Wegfall
der
Bereicherung
berufen
kann
.
[jur.]