DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
draft law
Search for:
Mini search box
 

4 results for draft law
Search single words: draft · law
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

legislative proposal; draft proposal; proposed legislation; draft law; bill [listen] Gesetzgebungsvorschlag {m}; Gesetzesvorschlag {m}; Gesetzesentwurf {m}; Gesetzentwurf {m}; Gesetzesvorlage {f}; Vorlage {f} [pol.] [listen]

legislative proposals; draft proposals; proposed legislations; draft laws; bills [listen] Gesetzgebungsvorschläge {pl}; Gesetzesvorschläge {pl}; Gesetzesentwürfe {pl}; Gesetzentwürfe {pl}; Gesetzesvorlagen {pl}; Vorlagen {pl}

reading of a bill Lesung eines Gesetzentwurfs

ministerial bill Ministeralentwurf {m}; Begutachtungsentwurf {m} [Ös.]

government bill Regierungsvorlage {f}

to pass a bill eine Gesetzesvorlage annehmen

to railroad a bill [Am.] eine Gesetzesvorlage durchpeitschen

to refer a bill to a committee einen Gesetzentwurf an einen Ausschuss überweisen

to give a bill its first reading einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten

bill introduced by Members of the Bundestag Gesetzesvorlage aus der Mitte des Bundestages [Dt.]

bill introduced by the Federal Government Gesetzesvorlage der Bundesregierung [Dt.]

bill introduced by the Bundesrat Gesetzesvorlage des Bundesrates [Dt.]

to disagree (with) [listen] etw./jdm. nicht zustimmen {vi} {+Dat.}

disagreeing nicht zustimmend

disagreed nicht zugestimmt

disagrees stimmt nicht zu

disagreed stimmte nicht zu

to disagree with a bill/draft law einer Gesetzesvorlage nicht zustimmen

I disagree fundamentally with what you're saying. Ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu.

parliamentary bill; draft law Gesetzesvorhaben {n} [pol.]

parliamentary bills; draft laws Gesetzesvorhaben {pl}

to vote a project through über ein Vorhaben positiv abstimmen; ein Vorhaben durch positive Abstimmung auf den Weg bringen {v} [pol.] [adm.]

to get a draft law voted through (Parliament) ein Gesetzesvorhaben durchbringen (Parlament)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners