DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
creep up
Search for:
Mini search box
 

6 results for creep up
Search single words: creep · up
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

to creep up on sb.; to sneak up on sb. sich an jdn. anschleichen; heranschleichen {vr}

creeping up; sneaking up sich anschleichend; heranschleichend

crept up; sneaked up sich angeschlichen; herangeschlichen

Let's creep up on them and scare them. Kommt, wir schleichen uns an und erschrecken sie.

We tried to sneak up on them but they heard our footsteps. Wir wollten uns anschleichen, aber sie haben uns gehört.

to creep up (of fog etc.) aufsteigen; emporsteigen [poet.] {vi} (Nebel usw.) [listen]

creeping up aufsteigend; emporsteigend

crept up aufgestiegen; emporgestiegen

to creep up on sb. (of a date or phenomenon) auf einmal da sein; schnell da sein; schneller gekommen sein als erwartet {vi} (Termin, Phänomen)

The end of term has crept up on us. Das Semesterende war jetzt schnell da.

Old age creeps up on us. Das Alter kommt schneller als man denkt.; Das Alter ist schneller da als man denkt.

to creep up (to) sich heranarbeiten {vr} (an)

creeping up sich heranarbeitend

crept up sich herangearbeitet

to creep up; to twine up (a wall etc.) (of a plant) sich hochranken; sich emporranken {vr} (an einer Wand usw.) (Pflanze) [bot.]

creeping up; twining up sich hochrankend; sich emporrankend

creeped up; twined up sich hochgerankt; sich emporgerankt

to creep up (of prices, trends etc.) langsam / fast unbemerkt steigen; sich verstärken {v} (Preise, Trends usw.)

creeping up langsam / fast unbemerkt steigend; sich verstärkend

crept up langsam / fast unbemerkt gestiegen; sich verstärkt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners