Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
comparing
;
comparator
;
comparison
Vergleichs
...
comparator
drug
;
comparison
drug
Vergleichspräparat
{n}
[pharm.]
comparing
/comparator/comparison
circuit
Vergleichsschaltung
{f}
[electr.]
comparator
resistor
;
comparison
resistor
Vergleichswiderstand
{m}
[electr.]
comparing
element
;
error
detector
(in a
closed-loop
control
system
)
Vergleichsglied
{n}
(
in
einem
geschlossenen
Regelkreis
)
[techn.]
comparing
elements
;
error
detectors
Vergleichsglieder
{pl}
card-to-card
comparing
Lochkartenvergleich
{m}
[comp.]
[hist.]
to
compare
sth
.
against
each
other
;
to
compare
sth
.
against
sth
.;
to
check
sth
.
against
sth
. (data,
fingerprints
etc
.)
etw
. (
miteinander
)
abgleichen
;
etw
.
mit
etw
.
abgleichen
;
einen
Abgleich
mit
etw
.
durchführen
(
Vergleich
hinsichtlich
Übereinstimmung/Diskrepanzen
bei
Daten
,
Fingerabdrücken
usw
.)
{vt}
comparing
;
checking
abgleichend
compared
;
checked
abgeglichen
to
compare
(an
adjective
)
(
ein
Adjektiv
)
steigern
{vt}
[ling.]
comparing
steigernd
compared
gesteigert
to
compare
sb
./sth.
with
sb
./sth.;
to
compare
sb
./sth.
and
sb
./sth. (make a
comparison
)
jdn
./etw.
mit
jdm
./einer
Sache
vergleichen
{vt}
(
einen
Vergleich
anstellen
)
comparing
vergleichend
compared
verglichen
he/she
compares
er/sie
vergleicht
I/he/she
compared
ich/er/sie
verglich
he/she
has/had
compared
er/sie
hat/hatte
verglichen
compare
above
vergleiche
oben
You
cannot
compare
the
two
.
Das
kann
man
nicht
(
miteinander
)
vergleichen
.
The
police
compared
the
suspect's
fingerprints
with
those
found
at
the
crime
scene
.
Die
Polizei
verglich
die
Fingerabdrücke
des
Verdächtigen
mit
jenen
,
die
am
Tatort
gefunden
wurden
.
It
is
interesting
to
compare
their
situation
and
ours
.
Es
ist
interessant
,
ihre
Situation
mit
unserer
zu
vergleichen
.
I
compared
the
two
versions
carefully
.
Ich
habe
die
beiden
Fassungen
genau
verglichen
.