Conditio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

184 similar results for Conditio

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	Similar words: condition, Conditions, conditions
	adequacy condition	Adäquanzbedingung {f}
	general condition	Allgemeinzustand {m}
	initial steam condition	Anfangsdampfzustand {m} [techn.]
	condition as received (from supplier); manufacturing state	Anlieferungszustand {m}
	development condition	Ausbauzustand {m}
	structual condition	Bauzustand {m} [constr.]
	leg condition	Beinleiden {n} [med.]
	apparent good order and condition	äußerlich gute Beschaffenheit
	top condition	Bestzustand {m}; Bestform {f}
	nature of the soil; condition of the soil; soil conditions	Bodenbeschaffenheit {f} [agr.]
	nature of the ground; condition of the ground; ground conditions	Bodenbeschaffenheit {f} [constr.]
	optimum soil condition; optimum tilth	Bodengare {f}; Dauerkrümelstruktur {f} [agr.]
	soil condition	Bodenzustand {m} [envir.]
	soil condition inventory	Bodenzustandsinventur {f} [envir.]
	data record condition	Datensatzbedingung {f} [comp.]
	approach condition; approach mode	Einfahrverhalten {n} [mach.]
	closed-circuit condition	Einschaltzustand {m}; eingeschalteter Zustand {m} [electr.]
	at-end condition	Endebedingung {f} einer Programmschleife [comp.]
	starkness (of a given condition)	Erbarmungslosigkeit {f}; Härte {f} (einer Gegebenheit)
	nutritional condition	Ernährungszustand {m}
	given condition; given fact	Gegebenheit {f}
	sb.'s mental state; sb.'s mental condition	jds. Geisteszustand {m}; jds. psychischer Zustand {m} [med.] [psych.]
	bite condition (rolling mill)	Greifbedingung {f} (Walzwerk) [techn.]
	as-cast condition	Gusszustand {m}; Gußzustand {m} [techn.]
	heart disease; heart condition; heart trouble	Herzleiden {n}
	in top form; in the pink of condition	in Hochform; in Topform
	adjustment of terms; condition adjustment	Konditionsanpassung {f}; Konditionenanpassung {f}
	condition number	Konditionszahl {f} [math.]
	acceptance of the disease condition	Krankheitseinsicht {f} [med.]
	circulatory condition	Kreislaufsituation {f} [med.]
	crown condition	Kronenzustand {m} [bot.]
	delivery state; as-delivered condition; as-received condition; factory state	Lieferzustand {m}; Auslieferungszustand {m}; Anlieferungszustand {m}
	repressed condition (powder metallurgy)	Nachpresszustand {m} (Pulvermetallurgie) [techn.]
	surface condition; surface finish (of a workpiece)	Oberflächenbeschaffenheit {f}; Oberflächenzustand {m}; Oberflächengüte {f} (eines Werkstücks) [techn.]
	room air condition	Raumluftzustand {m}
	isolation in a pure state; preparation in a pure state/condition	Reingewinnung {f}; Reindarstellung {f} [chem.]
	state of weakness; weak condition	Schwächezustand {m}
	condition of vibration	Schwingungszustand {m} [phys.]
	singulet condition	Singulettzustand {m} [chem.]
	branch condition	Sprungbedingung {f}; Verzweigungsbedingung {f} [comp.]
	matching condition	Übergangsbedingung {f}
	in an interesting condition	in anderen Umständen
	incontestability condition; incontestability clause; non-defeasibility condition; non-defeasibility clause	Unanfechtbarkeitsbedingung {f} [phil.]
	pristine condition; pristineness [rare] (of a thing)	Unberührtheit {f}; Ursprünglichkeit {f} (einer Sache)
	(state/condition of) being in love	Verliebtheit {f}
	compatibility condition	Verträglichkeitsbedingung {f}
	pre-existing condition (insurance business)	Vorerkrankung {f} (Versicherungswesen)
	forest condition	Waldzustand {m}
	wait state; wait condition; camped-on condition; disconnected mode	Wartezustand {m}; Wartestellung {f}; Wartemodus {m} [comp.]
	step enabling condition	Weiterschaltbedingung {f}
More results