'facilitate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 'facilitate

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	to facilitate	erleichtern; unterstützen {vt}
	facilitating	erleichternd; unterstützend
	facilitated	erleichtert; unterstützt
	facilitates	erleichtert; unterstützt
	facilitated	erleichterte; unterstützte
	to facilitate; to make possible	ermöglichen {vt}
	facilitating; making possible	ermöglichend
	facilitated; made possible	ermöglicht
	to facilitate sth.	bei einer Sache behilflich sein {vi}
	facilitating	bei einer Sache behilflich seiend
	facilitated	bei einer Sache behilflich gewesen
	to facilitate the takeover of the football club	bei der Übernahme des Fußballvereins behilflich sein
	delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth	Entbindung {f}; Geburtsvorgang {m}; Geburt {f}; Gebären {n}; Niederkunft {f} [poet.] (Parturitio) [med.]
	abdominal delivery; caesarean delivery; delivery by ceasarean section; caesarean birth	Kaiserschnittentbindung {f}; Kaiserschnittgeburt {f}
	spontaneous delivery; spontaneous labour; labour without assistance	Spontanentbindung {f}; Spontangeburt {f}
	breech delivery	Steißgeburt {f}; Beckenendlagengeburt {f}; Entbindung in Beckenendlage
	mature labour; labour at (full) term; term parturition	Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburt {f}
	to facilitate delivery	die Geburt erleichtern
	to stimulate labour	die Geburt anregen
	to induce labour	die Geburt einleiten
	to manage delivery/labour	die Geburt leiten
	to handle the delivery	bei der Geburt assistieren
	induction of labour	Einleitung der Geburt
	to be well/ill prepared for labour	gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
	delivery by way of natural maternal passages	Geburt auf natürlichem Wege
	contracted pelvis delivery	Geburt bei verengtem Becken
	dry labour; xerotocia	Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
	post-term birth	Geburt nach dem Termin
	longitudinal presentation	Geburt in Längslage
	transverse presentation; cross-birth	Geburt in Querlage
	oblique presentation	Geburt in Schräglage
	breech presentation	Geburt in Beckenendlage
	to score sth. (partially cut to facilitate bending, folding or tearing)	etw. einkerben; vorstanzen {vt} (Markierungslinien zum Biegen, Falten oder Abreißen)
	scoring	einkerbend; vorstanzend
	scored	eingekerbt; vorgestanzt
	a scored circle	ein eingekerbter / vorgestanzter Kreis
	for financial gain; for a fee; for remuneration	entgeltlich; gegen Bezahlung; gegen Vergütung [geh.] {adv}
	to facilitate sexual contacts with minors for financial gain	entgeltlich Sexualkontakte mit Minderjährigen vermitteln