pobres : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for pobres

Tip:

	German	English
	Similar words: Maus-Ports, Pommes, Pommes-frites-Gabel, Pommes-frites-Schneider, Pommes-frites-Stand, Pore, Poren, Porre, Porree, Porren, Ports, Zores, federnd-porös, oberes, porös	Similar words: pores, Popes, bores, coarse-pored, cores, fibres, fores, gobies, large-pored, lobes, mores, nobles, open-pored, poises, poles, ponces, ponies, poorer, poorest, pore, pored
	offenporig {adv}	with open pores
	porenfrei und lunkerfrei {adj} [constr.]	free from pores and sink-holes
	Kapillarröhrchen {n}; Kapillare {f} [envir.]	capillary pore; capillare tube; capillary interstice
	Kapillarröhrchen {pl}; Kapillaren {pl}	capillary pores; capillare tubes; capillary interstices
	Pore {f}	pore
	Poren {pl}	pores
	durchgängige Poren	interconnected pores
	Schweißpore {f} [anat.]	sweat pore
	Schweißporen {pl}	sweat pores
	etw. ausgießen; ergießen {vt}	to pour out ↔ sth.
	ausgießend; ergießend	pouring out
	ausgegossen; ergossen	poured out
	gießt aus; ergießt	poures out
	goss aus; ergoss	poured out
	Text- oder Bildmaterial genau studieren; genau durchgehen; unter die Lupe nehmen; wälzen [ugs.] {vt}	to pore over; to pore through text or video material
	genau studierend; genau durchgehend; unter die Lupe nehmend; wälzend	poring over; poring through
	genau studiert; genau durchgegangen; unter die Lupe genommen; gewälzt	pored over; pored through
	jede Einzelheit der alten Karte studieren	to pore over every detail of the old map
	viel Zeit mit dem Studium historischer Aufzeichnungen verbringen	to spend a lot of time poring over the historical records
	das Material dreimal durchgehen	to pore through the material three times
	Er ging den Brief genau durch, um Hinweise auf den Verfasser zu finden.	He pored over the letter searching for clues about the writer.
	Im Programmheft zum Konzert wird jedes Detail der Symphonie unter die Lupe genommen.	The concert programme pores over every detail of the sympony.
	Sie hat stundenlang Kochbücher gewälzt.	She spent hours poring over cookery books.
	etw. verstopfen; obstruieren [med.] {vt} (unpassierbar machen)	to block sth.; to block up ↔ sth.; to clog sth.; to clog up ↔ sth.; to obstruct sth.; to obturate sth. (technical)
	verstopfend; obstruierend	blocking; blocking up; clogging; clogging up; obstructing; obturating
	verstopft; obstruiert	blocked; blocked up; clogged; clogged up; obstructed; obturated
	Poren verstopfen	to clog up pores
	Die Dachrinne ist mit Blättern verstopft.	The rain gutter is blocked up with leaves.
	Langfristig verstopft fettreiche Ernährung die Arterien.	In the long run fatty food makes your arteries clog up.
	Die Straßen sind verstopft.	The roads are obstructed.