gaita : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for gaita

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Gaia-Hypothese, Gaia-Theorie, Gaitau, A-Saite, Aeta, Agta, Al-Kaida-Netzwerk, Alma-Ata, Ayta, D-Saite, Data-Mining, E-Saite, Fajita-Pfanne, G-Saite, GABA, Gai, Gajda, Gajda-Sackpfeife, Gajda-Sackpfeifen, Gala, Gala...	Similar words: gaida, gait, gaits, Aeta, Agta, Chita, Fajita, GABA, Gamma, Ganga, Garda, Gasa, Gila, Giza, Haida, Haiti, Malta, Naija, Rasta, Ta-Ta!, Warta
	Abbremsphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	deceleration phase of gait
	Abrollen {n} (zu den Zehen) (Gehbewegung)	rolling-through (to the toe) (gait movement)
	Anfangskontakt {m} bei der Gehbewegung [med.]	initial contact during gait
	Beschleunigungsphase {f} / Akzelerationsphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	acceleration phase of gait
	Dreifußgang {m}	tripod gait
	Fersenaufsetzen {n} (Gehbewegung)	heel strike (gait movement)
	Gaia-Hypothese {f}; Gaia-Theorie {f} [envir.]	Gaia hypothesis; Gaia theory
	Gaitau {n}; Gai {n} (Segelschiff) [naut.]	clew line (sailing ship)
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	Ganganalyse {f} [med.]	gait analysis
	Gangbild {n}	gait
	Gehprüfung {f} [med.]	test of gait
	Gehtraining {n} (Rehabilitation) [med.]	gait training (rehabilitation)
	Stoßdämpfungsphase {f}; Phase der Belastungsübernahme {f} bei der Gehbewegung [med.]	loading response phase of gait
	Vierfußgang {m}	tetrapod gait
	Webstuhleinrichtung {f}; Einrichten des Webstuhls [textil.]	gait; gaiting
	Wiegen {n}; Schaukeln {n} (im Gang)	roll (of a person's gait)
	Taitafalke {m} [ornith.]	taita falcon
	Taitawürger {m} [ornith.]	taita fiscal
	Taitadrossel {f} [ornith.]	taita olive thrush
	Gajda-Sackpfeife {f}; Gajda {f} [mus.]	gaida bagpipe; gaida
	Gajda-Sackpfeifen {pl}; Gajdas {pl}	gaida bagpipes; gaidas
	Gang {m} (die Art zu gehen)	gait
	breitbeiniger Gang; schaukelnder Gang	rolling gait
	Schongang {m} [med.]	analgetic gait
	einen schlurfenden Gang haben	to have a shuffling gait
	Gangzyklus {m} [med.]	gait cycle
	Gangzyklen {pl}	gait cycles
	Gehstörung {f}; Gehunfähigkeit {f} (infolge einer motorischen Störung); Abasie {f} [med.]	gait disturbance; loss of power of walking; abasia; dysbasia
	ataktische Abasie	atactic abasia; ataxic abasia
	choreatische Abasie	choreic abasia
	paralytische Abasie	paralytic abasia
	spastische Abasie	spastic abasia
	Hinken {n} [med.]	limping; limp; claudication
	ein leichtes Hinken	a slight limp
	intermittierendes Hinken; Charcot'sches Syndrom {n}; Schaufensterkrankheit {f} [ugs.]	intermittent claudication; Charcot's syndrome
	Hüftentlastungshinken {n}; Muskelinsuffizienzhinken {n}; Abduktionshinken {n}; Duchenne-Hinken {n}	abductor insufficiency limp; abductor limp; Duchenne's limp; Duchenne limp
	schmerzbedingtes Hüfthinken {n}; Schmerzhinken {n}	antalgic limp; antalgic gait
	schmerzfreies Hüfthinken {n}	non-painful limp
	Trendelenburg-Hinken {n}; Trendelenburg-Gang {m}	Trendelenburg limp; Trendelenburg's gait; gluteal gait
	Pferdegangart {f}; Gangart {f} (eines Pferdes)	horse gait; gait
	Pferdegangarten {pl}; Gangarten {pl}	horse gaits; gaits
	leichter Galopp; Handgalopp {m}; Kantergalopp {m}	canter gait; canter
	Passgang {m}; Pass {m}	amble gait; amble
	Rennpassgang {m}; Rennpass {m}	pace gait; pace
	Schritt {m}	walk
	Tölt {m}	tölt
	Westerngalopp {m}	lope
	Schwungphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	swing phase of gait
	mittlere Schwungphase	mid-swing phase
	Schwungphasenbeginn {m}	initial swing phase
	Schwungphasenende {n}	terminal swing phase
	Schwungphasenvorbereitung {f}	pre-swing phase
	Standphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	stance phase of gait
	mittlere Standphase	mid-stance phase
	Standphasenende {n}	terminal stance phase
	schwerfällig; behäbig {adj}	lumbering
	die schwerfällige Bürokratie	a lumbering bureaucracy
	Tiere mit einem schwerfälligen Gang	animals with a lumbering gait
	Hauptförderstrecke {f} [min.]	gait road
	Hauptförderstrecken {pl}	gait roads