erróneo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for erróneo

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Fehlannahme {f}	erroneous assumption; faulty assumption
	Fehlerfassung {f}; fehlerhafte Erfassung {f} {+Gen.}	misdetection; erroneous detection (of sth.)
	Stornorecht {n} (einer Bank in Bezug auf irrtümliche Kontogutschriften) [fin.]	(a bank's) right to cancel erroneous credit items
	irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft {adj}; Fehl...	erroneous; in error
	Buchungsposten {m}; Posten {m}; Buchung {f} [adm.] [econ.]	item in the books; entry in the books
	Buchungsposten {pl}; Posten {pl}; Buchungen {pl}	items in the books; entries in the books
	Fehlbuchung {f}; Falschbuchung {f}	false entry; erroneous entry; wrong entry
	Jahresabschlussbuchungen {pl}	end-of-year closing entries; year-end closing entries
	Konsolidierungsbuchung {f}	consolidating entry
	Korrekturbuchung {f}	correcting entry
	Nachbuchung {f}	retrospective entry
	Saldierung von Buchungsposten	offsetting
	entschädigter Posten	indemnified item
	Fehlentscheidung {f}	wrong decision; erroneous decision; mistake
	Fehlentscheidungen {pl}	wrong decisions; erroneous decisions; mistakes
	eine historische Fehlentscheidung	a historic mistake
	fälschlicherweise; fälschlich {adv}	erroneously; wrongly
	fälscherweise annehmen, dass ...	to erroneously/wrongly assume that ...
	Bei ihm wurde fälschlich Krebs diagnostiziert.	He was wrongly diagnosed as having cancer.
	irrtümerlicherweise; irrtümlich; irrigerweise; versehentlich; aus Versehen {adv}	mistakenly; by mistake; erroneously
	Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.	You were mistakenly sent the wrong goods.
	Das Geld wurde irrtümlicherweise auf mein Konto überwiesen.	The money was erroneously transferred to my account.