A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in inakzeptabler Weise
in irgendeiner Art
in jds. Abwesenheit
in jds. Interesse
in jedem Fall
in jüngster Zeit
in kindischer Weise
in knappen Worten
in kompositorischer Hinsicht
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for in jeder Beziehung
Search single words:
in
·
jeder
·
Beziehung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Prüfmuster
müssen
jedoch
in
jeder
Beziehung
repräsentativ
für
die
in
Serie
hergestellten
W
in
dschutzscheiben
se
in
,
für
die
e
in
e
Genehmigung
beantragt
ist
. [EU]
However
,
the
test
pieces
shall
be
in
all
respects
rigorously
representative
of
the
serially-produced
w
in
dscreens
for
which
approval
is
sought
.
Im
Gegensatz
zu
e
in
er
Region
oder
e
in
em
Gebiet
e
in
es
Mitgliedstaates
ist
Gibraltar
in
jeder
Beziehung
vollständig
vom
Vere
in
igten
Königreich
getrennt
,
vor
allem
in
verfassungsrechtlicher
,
politischer
,
gesetzgeberischer
,
wirtschaftlicher
,
steuerrechtlicher
und
geografischer
H
in
sicht
. [EU]
Unlike
a
region
or
territory
of
a
Member
State
,
Gibraltar
is
in
every
relevant
way
totally
separated
from
the
United
K
in
gdom
,
notably
in
constitutional
,
political
,
legislative
,
economic
,
fiscal
and
geographical
terms
.
In
beiden
Fällen
muss
das
Prüfmuster
in
jeder
Beziehung
für
die
Scheiben
der
laufenden
Produktion
,
für
die
die
Genehmigung
beantragt
wird
,
repräsentativ
se
in
. [EU]
In
both
cases
the
test
piece
must
in
every
respect
be
rigorously
representative
for
the
panes
which
are
produced
in
the
run
and
for
which
approval
is
be
in
g
sought
.
In
beiden
Fällen
müssen
die
Prüfmuster
in
jeder
Beziehung
repräsentativ
für
die
Glasscheibenproduktion
se
in
,
für
die
e
in
e
Genehmigung
beantragt
ist
. [EU]
In
either
case
the
test
pieces
shall
be
in
all
respects
rigorously
representative
of
the
glass
panes
for
the
production
of
which
approval
is
sought
.
In
beiden
Fällen
müssen
die
Prüfmuster
in
jeder
Beziehung
repräsentativ
für
die
W
in
dschutzscheiben
se
in
,
die
in
Serie
hergestellt
werden
und
für
die
e
in
e
Genehmigung
beantragt
ist
. [EU]
In
either
case
the
test
pieces
shall
be
in
all
respects
rigorously
representative
of
the
serially-produced
w
in
dscreens
for
which
approval
is
sought
.
In
beiden
Fällen
müssen
die
Prüfmuster
in
jeder
Beziehung
repräsentativ
für
die
W
in
dschutzscheiben
se
in
,
die
in
Serie
hergestellt
werden
und
für
die
e
in
e
Genehmigung
beantragt
ist
. [EU]
In
either
case
the
test
pieces
shall
in
all
respects
be
,
rigorously
representative
of
the
serially-produced
w
in
dscreens
for
which
approval
is
sought
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in jeder Beziehung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt