axle' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

128 similar results for axle'

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Achsaufbau {m} [auto]	axle configuration
	Achsaufhängung {f} [auto]	axle mounting
	Achsbelastung {f}	axle load
	Achsgehäuse {n}	axle casing [Br.]; axle housing [Am.]
	Achsgeometrie {f}	axle geometry
	Achshaltergleitführung {f}; Achslagerführung {f}; Achsbuchsenführung {f}; Radsatzlagerführung {f} (Bahn)	axle-box guide (railway)
	Achshaltersteg {m}; Radsatzhaltersteg {m} (Bahn)	axle-guide stay (railway)
	Achshalter {m} (beim Traktor) [auto]	axle stirrup (of a tractor)
	Achskilometer {m} (Bahn)	axle-kilometre [Br.]; axle-kilometer [Am.] (railway)
	Achslagerführung {f}; Achslagerausschnitt {m} (im Rahmen) (Bahn)	axlebox guide (railway)
	Achslagerunterkasten {m}; Achslagerunterteil {n}; Radsatzunterkasten {m}; Radsatzunterteil {n} (Bahn)	axle-box seating (railway)
	Achslast {f}; Achsfahrmasse {f}; Radsatzfahrmasse {f}; Radsatzlast {f} [auto]	axle load; axle weight; load per axle
	Achslastverhältnis {n} (Bahn)	ratio for weight per axle (railway)
	Achslastverteilung {f}	axle-load distribution
	Achsmanschette {f} [techn.]	axle boot
	Achsneigung {f}	axle inclination
	Achsschwingung {f}	axle oscillation
	Adlerblick {m}	eagle's eye
	Antriebsachsbelastung {f} [auto]	driving axle load
	Gynäkomastie {f}; Männerbusen {m} [ugs.]; Männertitte(n) {f} [slang] (Vergrößerung der männlichen Brustdrüse) [med.]	gynaecomastia [Br.]; gynecomastia [Am.]; man's boob(s) [coll.]; moob(s) [Br.] [coll.] (enlargement of a male's mammary gland)
	Hinterachsantrieb {m} [auto]	rear wheel drive; rear axle drive
	Hinterachskörper {m} [auto]	rear-axle assembly; rear-axle differential casing
	Hinterachsschub {m} [auto]	rear axle thrust
	Peales-Delfin {m}; Peales-Tümmler (Lagenorhynchus australis) [zool.]	Peales' dolphin; Peale's dolphin; blackchin dolphin; southern dolphin; Peales' porpoise; Peale's porpoise
	Spurführung {f} der Radsätze; Radsatzführung {f}; Radsatzlenkung {f}; Achslenkung {f} [veraltet] (Bahn)	axle-guidance (railway)
	Vorderachsaufhängung {f} [auto]	front axle suspension
	Vorderachslastanteil {m} [auto]	partial load on front axle
	Wellenrad {n} (Mechanik) [phys.]	wheel and axle (mechanics)
	mehrachsig {adj}	multi-axle
	sechsachsig {adj}	six-axled
	Differentialachse {f} [auto] [techn.]	differential axle
	Wagenachse {f} [auto]	axletree
	Achsschenkel {m} [techn.] [auto]	stub axle
	Achsübersetzung {f}	axle ratio
	Sallewachtel {f} [ornith.]	Salle's quail
	Braunschwanz-Fruchttaube {f} [ornith.]	Peale's pigeon
	Tweedalekauz {m} [ornith.]	Tweedale's hawk owl
	"Das Wintermärchen" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'The Winter's Tale' (by Shakespeare / work title)
	"Die Geschichte vom Soldaten" (von Strawinski / Werktitel) [mus.]	'The Soldier's Tale' (by Stravinsky / work title)
	Achsaggregat {n} [techn.] [mach.]	axle assembly
	Achsgetriebe {n} [mach.]	axle drive
	Achsmontage {f} [techn.]	axle mounting
	Achsabstand {m}; Achsenabstand {m} (Fördertechnik) [mach.] [techn.]	axle spacing; centre distance
	Achsabstände {pl}; Achsenabstände {pl}	axle spacings; centre distances
	Achsaggregat {n}; Bogie {m} [auto]	bogie
	zweiachsiger Bogie	tandem axle bogie
	Achsaggregat {n} [auto]	axle assembly
	Achsaggregate {pl}	axle assemblies
	Achsanordnung {f}; Achsfolge {f} (Bahn)	axle arrangement (railway)
	Achsanordnungen {pl}; Achsfolgen {pl}	axle arrangements
	Achsbauform {f}	type of axle
	Achsbauformen {pl}	types of axles
	Achsbolzen {n}	axle bolt
	Achsbolzen {pl}	axle bolts
	Achsbrücke {f}	axle beam
	Achsbrücken {pl}	axle beams
	Achsbruch {m}; Achsenbruch {m}	axle fracture
	Achsbrüche {pl}; Achsenbrüche {pl}	axle fractures
More results