5738 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

316 similar results for 5738

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Absatz {m}; Treppenabsatz {m}; Treppenpodest {n}	landing
	Abschottung {f}	separation
	Adler {m} (Sternbild) [astron.]	Aquila; Vulture
	Alleinverkaufsrecht {n}; Vorrecht {n}	franchise
	Altan {m} [arch.]	balcony
	Armut {f}; Armseligkeit {f}	poorness
	Arschbombe {f} [ugs.]; Paketsprung {m}	cannonball; bomb (splashdiving)
	Aufregung {f}; Ärger {m}	upset
	Ausgleich {m}; Ersatz {m}	consideration
	Aussicht {f}; Ausblick {m}	perspective [formal]
	Aussicht {f}; Aussichten {pl} (auf)	expectation (of)
	die Bildhauerkunst {f}; die Bildhauerei {f} [art]	the art of sculpture; sculpture; statuary [archaic]
	Cannabisharz {n}; Haschisch {n}; Hasch {n} [ugs.]	cannabis resin; hashish; hash; dope [slang]; shit [slang]
	Einstellung {f}; Justierung {f}; Ausrichtung {f}	justification
	Entspannung {f} (eines Werkstoffs) [techn.]	stress relief; stress relieving
	Entspannung {f} [pol.]	detente; détente
	Entspannung {f} [psych.] [med.]	relaxation
	Exklusion {f}; Ausschluss {m}; Ausgrenzung {f} [soc.]	exclusion
	Fangmaul {n} (einer Anhängerkupplung) [auto]	jaw; catcher
	Franchise {f}; Lizenz {f}; Verkaufskonzession {f} [econ.]	franchise
	Gutmachung {f}	amend
	Hautwolf {m}; Wolf {m}; Intertrigo {f}; intertriginöses Ekzem {n} [med.]	chafe; intertrigo
	Hinterstich {m}; Einstich {m}; Absatz {m} (Dreherei) [techn.]	recess; turned-down portion (turnery)
	Jagdausübung {f}	hunting; shooting
	Kieferbogen {m} [anat.]	mandible; jaw
	Kurzzeit...	short-term; short-time
	Lasten {pl}	charges
	Liquid {n} (für E-Zigaretten)	e-liquid; vape juice; juice [coll.] (for e-cigarettes)
	etw. auf Lizenz vergeben; etw. konzessionieren {vt} [econ.]	to franchise
	Nachrüstung {f}; Umbau {m} (auf den neuesten Stand)	retrofit
	Not...	emergency
	Polterabend {m}	shower (for the-bride-to-be) [Am.]
	Sasse {f} (Erdmulde, in der Hasen Deckung suchen) [zool.]	shallow depression; form (cover for hares)
	Schränkeisen {n}	(plier) saw set; saw wrest; upset
	Schwenkbewegung {f} (Rotorflügel)	hunting (rotor blades)
	Separation {f}	separation
	Sinuslauf {m}; Schlingern {n} (Bahn)	hunting; side motion (railways)
	Strich {m}; Streifen {m}; Band {n}	bar
	Sturzbad {n}	shower
	Tauglichkeit {f}; körperliche Leistungsfähigkeit {f}	physical fitness; fitness
	Umbau {m}	alteration
	Umbau {m} (Austausch veralteter Anlagenteile) [techn.]	upgrading
	Umbau {m} (Leistungssteigerung) [techn.]	uprating
	Umschrift {f}; Legende {f} (auf einer Münze)	marginal inscription; circumscription; legend (on a coin)
	Verfolgung {f}	hunting
	Verständigkeit {f}	understanding
	Wachstum {n}	adolescence
	Wachstum {n} (Reifen)	growth (tyre)
	Wertzuwachs {m}; Wachstum {n}; Zunahme {f}; Zuwachs {m}	accretion
	Wolf {m} (Sternbild) [astron.]	Lupus
More results