BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to disincentivize sth.; to disincentivise sth. [Br.] etw. unattraktiv machen {vt}

disincentivizing; disincentivising unattraktiv machend

disincentivized; disincentivised unattraktiv gemacht

Enhanced unemployment benefit disincentivizes work. Ein hohes Arbeitslosengeld macht das Arbeiten unattraktiv.

to redound to sb. / to sb.'s sth. [formal] (of a thing) jdm. zu etw. verhelfen; jdm. etw. einbringen; jdm. zu etw. gereichen [geh.] {vi} (Sache)

redounding to verhelfend; einbringend; gereichend

redounded to verholfen; eingebracht; gereicht

in ways which redound to everyone's advantage in einer Weise, die für alle von Vorteil ist

to redound to sb.'s glory jdm. zum Ruhme gereichen

to redound to sb.'s benefit / advantage jdm. zugutekommen; zu jds. Vorteil sein; für jdn. von Vorteil sein; jdm. zum Vorteil gereichen [geh.]

to redound to sb.'s honour/honor jdm. zur Ehre gereichen

to redound to sb.'s credit jdm. hoch anzurechnen sein

Anything dramatic in the war may redound to the president. Eine dramatische Entwicklung in dem Krieg könnte für den Präsidenten vorteilhaft sein.

to enure [Br.]; inure [Am.] wirksam sein {v}; sich auswirken {vr} [jur.]

to inure to the benefit of sb. zugunsten von jdm. wirksam sein/bleiben; sich zum Vorteil von jdm. auswirken; jdm. zugutekommen

a policy that inures to the benefit of consumers eine Politik, die den Konsumenten zugutekommt

This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any successors. (contractual clause) Die vorliegende Vereinbarung ist für jede der Vertragsparteien und ihre etwaigen Rechtsnachfolger bindend und zu ihren Gunsten wirksam. (Vertragsklausel)

additional; added [listen] [listen] zusätzlich {adj} [listen]

additional markup zusätzlicher Aufschlag

additional contractual conditions zusätzliche Vertragsbedingungen

added benefit Zusatznutzen {m}

for added interest als zusätzlicher Akzent

It has the added advantage of easy storage. Es hat den zusätzlichen Vorteil der einfachen Aufbewahrung.

Our front garten is small and has the added disadvantage of facing north. Unser Vorgarten ist klein und noch dazu nordseitig gelegen.

← More results