verhelfend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. durchsetzen; einer Sache Geltung verschaffen; etw. zum Durchbruch verhelfen {v}	to assert sth. (make people accept or respect)
	durchsetzend; einer Sache Geltung verschaffend; zum Durchbruch verhelfend	asserting
	durchgesetzt; einer Sache Geltung verschafft; zum Durchbruch verholfen	asserted
	seine Autorität durchsetzen	to assert your authority
	auf seiner Unabhängigkeit bestehen	to assert your independence
	jdm. zu etw. verhelfen; jdm. etw. einbringen; jdm. zu etw. gereichen [geh.] {vi} (Sache)	to redound to sb. / to sb.'s sth. [formal] (of a thing)
	verhelfend; einbringend; gereichend	redounding to
	verholfen; eingebracht; gereicht	redounded to
	in einer Weise, die für alle von Vorteil ist	in ways which redound to everyone's advantage
	jdm. zum Ruhme gereichen	to redound to sb.'s glory
	jdm. zugutekommen; zu jds. Vorteil sein; für jdn. von Vorteil sein; jdm. zum Vorteil gereichen [geh.]	to redound to sb.'s benefit / advantage
	jdm. zur Ehre gereichen	to redound to sb.'s honour/honor
	jdm. hoch anzurechnen sein	to redound to sb.'s credit
	Eine dramatische Entwicklung in dem Krieg könnte für den Präsidenten vorteilhaft sein.	Anything dramatic in the war may redound to the president.