asserting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to assert sth.	etw. aktiv setzen; etw. in aktiven Zustand bringen {vt} [electr.]
	asserting	aktiv setzend; in aktiven Zustand bringend
	asserted	aktiv gesetzt; in aktiven Zustand gebracht
	to assert sth.; to say sth.	etw. behaupten {vt}
	asserting; saying	behauptend
	asserted; said	behauptet
	to reassert sth.	etw. wieder behaupten
	It is commonly asserted that ...	Es wird allgemein behauptet, dass ...
	He continued to assert his innocence.; He continued to assert that he was innocent.	Er behauptete weiterhin, unschuldig zu sein.
	I'm just asking, not saying.	Ich frage nur, ich behaupte nichts.
	to assert yourself	sich behaupten; sich durchsetzen; sich Geltung verschaffen {vr}
	asserting yourself	sich behauptend; sich durchsetzend; sich Geltung verschaffend
	asserted yourself	sich behauptet; sich durchgesetzt; sich Geltung verschafft
	to reassert yourself	sich wieder Geltung verschaffen
	to assert sth. (make people accept or respect)	etw. durchsetzen; einer Sache Geltung verschaffen; etw. zum Durchbruch verhelfen {v}
	asserting	durchsetzend; einer Sache Geltung verschaffend; zum Durchbruch verhelfend
	asserted	durchgesetzt; einer Sache Geltung verschafft; zum Durchbruch verholfen
	to assert your authority	seine Autorität durchsetzen
	to assert your independence	auf seiner Unabhängigkeit bestehen
	to assert sth.	etw. geltend machen {vt} [jur.]
	asserting	geltend machend
	asserted	geltend gemacht
	asserts	macht geltend
	asserted	machte geltend
	to assert a claim (against sb.)	(jdm. gegenüber) einen Anspruch geltend machen