DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unglaubwürdig
Search for:
Mini search box
 

3 results for unglaubwürdig
Word division: un·glaub·wür·dig
Tip: Conversion of units

 German  English

Die Serie ist völlig unglaubwürdig geworden. The series has jumped the shark.

Das Argument des Empfängers bezüglich des künftigen bedeutenden Steuerverlustes ist deshalb unglaubwürdig. [EU] The beneficiary's argument regarding considerable future tax loss is therefore not credible.

Drittens, in Anbetracht der Tatsache, dass Nitrogénmű;vek zum Zeitpunkt der Gewährung der Maßnahmen ein Unternehmen ohne Produktionstätigkeit und mit offensichtlich dringendem Bedarf an Finanzierungsmitteln war, ohne die es seine Produktion nicht wieder hätte aufnehmen können (ausführlichere Erläuterungen in den Erwägungsgründen 34 und 35), ist es unglaubwürdig, dass seine Finanzlage als "zufrieden stellend" hätte bewertet werden können. [EU] Thirdly, in the light of the fact that Nitrogénmű;vek was, at the time of the granting of the measure, a company with no production activity and apparently in urgent need of financing in the absence of which it would be unable to resume production (see in detail recitals 34 and 35 above), it is not credible that its financial situation could be considered as 'satisfactory'.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners