A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aufgestiegene Mannschaft
aufgeständert
aufgetakelt
aufgetakelt sein
aufgetrennt
aufgewalzt
aufgeweckt
aufgewärmte Geschichte
aufgewühlt
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for aufgetrieben
Word division: auf·ge·trie·ben
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Alle
Tiere
,
die
auf
eine
Sammelstelle
aufgetrieben
werden
,
müssen
die
Tiergesundheitsanforderungen
erfüllen
,
die
für
das
Verbringen
der
betreffenden
Tierkategorie
in
die
Union
gelten
. [EU]
All
animals
passing
through
the
assembly
centre
must
fulfil
the
health
conditions
established
for
the
introduction
of
the
relevant
category
of
animal
into
the
Union
.
sie
werden/wurden
(1)
aus
ihrem
bzw
.
ihren
Herkunftsbetrieb(
en
)
versandt
,
ohne
im
Zuge
dessen
auf
einen
Markt
aufgetrieben
zu
werden
,
und
zwar
[EU]
they
are/were
(1)
dispatched
from
their
holding
(s)
of
origin
,
without
passing
through
any
market
,
Tiere
,
die
in
die
Union
verbracht
werden
sollen
und
im
Zuge
dessen
auf
eine
Sammelstelle
aufgetrieben
werden
,
müssen
binnen
sechs
Tagen
nach
ihrem
Eintreffen
in
der
Sammelstelle
verladen
und
unter
folgenden
Bedingungen
auf
direktem
Wege
zur
Grenze
des
Ausfuhrlandes
befördert
werden:
[EU]
Animals
to
be
introduced
into
the
Union
which
pass
through
an
assembly
centre
must
,
within
six
days
of
arrival
at
the
assembly
centre
,
be
loaded
and
dispatched
directly
to
the
border
of
the
exporting
country:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufgetrieben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners