Reibapparat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Reibapparat

Tip:

	German	English
	Abb. 5a Reibapparat; Aufriss und Grundriss [EU]	Fig. 5a Friction apparatus; elevation and plan view
	Das Prüfergebnis wird als positiv eingestuft, wenn es mit dem beschriebenen Reibapparat zumindest in einem der genannten Versuche zu einer Explosion (ein Knistern und/oder ein Knall oder eine Entflammung stehen einer Explosion gleich) kommt oder wenn bei Verwendung einer alternativen Reibprüfung die äquivalenten Kriterien erfüllt werden. [EU]	The test result is considered positive if an explosion (crepitation and/or a report or bursting into flame are equivalent to explosion) occurs at least once in any of the tests with the specified friction apparatus or satisfies the equivalent criteria in an alternative friction test.
	Der Reibapparat besteht aus einer Grundplatte (Gussstahl), auf der die Reibvorrichtung, bestehend aus einem feststehenden Porzellanstift und einem beweglichen Porzellanplättchen, montiert ist. [EU]	The friction apparatus consists of a cast steel base plate on which is mounted the friction device. This consists of a fixed porcelain peg and moving porcelain plate.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.