Horror. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Horror.

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.	It's murder doing the shopping on Saturdays.
	Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.	The author runs the gamut of horror.
	In seinen Augen stand blankes Entsetzen.	His eyes widened in sheer/stark horror.
	Für die Beteiligten auf beiden Seiten bleibt dennoch viel zu tun, besonders angesichts des internationalen Terrorismus, der inzwischen auch Europa in Furcht und Schrecken versetzt. [G]	For participants on both sides there still remains much to do, especially in light of the problem of international terrorism, which has since plunged Europe into a state of fear and horror.
	In Italien beispielsweise verbreiteten damals die "Brigate Rosse", die Roten Brigaden, Furcht und Schrecken. [G]	In Italy at that time, for example, the "Brigate Rosse", the Red Brigades, spread fear and horror.
	So wird die heutige angebliche Homophobie der polnischen Regierung-Kaczynski von Homosexuellen in ganz Europa mit Interesse und Entsetzen beobachtet. [G]	Consequently today's alleged homophobia in the Polish Kaczynski government is being observed by homosexuals in the whole of Europe with interest and horror.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.