A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Auslippen
Auslistung
Auslosung
Auslosungsanzeige
Ausloten
Ausländer
Ausländeramt
Ausländeranteil
Ausländerbeauftrage
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Ausloten
Word division: aus·lo·ten
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
Entscheidende
ist
dabei
aber
nicht
nur
die
sachliche
Reduktion
,
sondern
zugleich
das
Ausloten
der
Materialeigenschaften
und
der
damit
verbundenen
gestalterischen
,
funktionalen
und
technischen
Möglichkeiten
. [G]
The
decisive
factor
here
is
not
objective
reduction
,
however
,
but
the
sounding
out
of
the
qualities
of
the
materials
and
their
inherent
creative
,
functional
and
technical
possibilities
.
Höchste
Verdichtung
in
der
Improvisation
,
kombiniert
mit
größtmöglicher
Komplexität
in
der
Komposition
lassen
die
drei
Musiker
im
Spiel
die
eigenen
Grenzen
ausloten
. [G]
The
highest
density
of
improvisation
combined
with
the
greatest
possible
complexity
of
composition
enable
the
three
musicians
to
explore
their
own
limits
in
playing
.
Potential
und
Grenzen
der
Literaturkritik
ausloten
[G]
Sounding
out
the
potential
and
limitations
of
literary
criticism
Warum
?
"Weil
ich
meine
Grenzen
ausloten
will
,
weil
ich
vom
Paddeln
einfach
nicht
lassen
kann
." [G]
Why
?
"Because
I
want
to
test
my
limits
,
because
I
just
can't
stop
paddling
."
Wenn
ich
mit
-
im
Bauwesen
-
neuen
Technologien
arbeite
,
dann
deswegen
,
weil
ich
ausloten
will
,
unter
welchen
Umständen
man
optimal
lebt
. [G]
In
working
with
new
technologies
in
construction
, I
want
to
work
out
the
circumstances
under
which
people
live
optimally
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausloten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners