A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Auslösern
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
ABCP-Programm
wird
das
Verkäufer-/Servicer-Risiko
mittels
verschiedener
Methoden
mindern
,
wie
z. B.
mittels
Auslösern
,
die
sich
auf
die
derzeitige
Kreditqualität
stützen
,
wodurch
eine
Vermengung
von
Mitteln
verhindert
würde
[EU]
The
ABCP
programme
shall
mitigate
seller/servicer
risk
through
various
methods
,
such
as
triggers
based
on
current
credit
quality
that
would
preclude
commingling
of
funds
Die
Untersuchungsstelle
sollte
für
jedes
Ereignis
ein
zuständiges
Untersuchungsteam
zusammenstellen
,
das
für
die
Ermittlung
von
Auslösern
und
Ursachen
des
Ereignisses
die
nötige
Sachkenntnis
besitzt
. [EU]
For
each
occurrence
the
investigation
body
should
establish
the
relevant
investigation
group
with
necessary
expertise
to
find
the
immediate
causes
and
underlying
causes
.
Geräte
und
Ausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
den
gewerblichen
Einsatz
,
wobei
der
Zweck
in
der
Auslösung
von
solchen
Geräten
oder
Ausrüstungen
besteht
,
die
nicht
für
die
Herbeiführung
von
Explosionen
bestimmt
sind
(z. B.
Airbag-Füllvorrichtungen
,
Überspannungsableiter
an
Auslösern
von
Sprinkleranlagen
) [EU]
Those
specially
designed
for
a
specific
commercial
use
consisting
of
the
actuation
or
operation
by
explosive
means
of
other
equipment
or
devices
the
function
of
which
is
not
the
creation
of
explosions
(e.g.,
car
air-bag
inflaters
,
electric-surge
arresters
of
fire
sprinkler
actuators
).
Geräte
und
Ausrüstung
,
besonders
konstruiert
zum
Auslösen
von
Explosionen
durch
elektrische
oder
nichtelektrische
Mittel
,
einschließlich
Zündvorrichtungen
,
Sprengkapseln
,
Zünder
,
Zündverstärker
,
Sprengschnüre
,
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
,
ausgenommen
Geräte
und
Ausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
den
gewerblichen
Einsatz
,
wobei
der
Zweck
in
der
Auslösung
von
solchen
Geräten
oder
Ausrüstungen
besteht
,
die
nicht
für
die
Herbeiführung
von
Explosionen
bestimmt
sind
(z.B.
Airbag-Füllvorrichtungen
oder
Überspannungsableiter
an
Auslösern
von
Sprinkleranlagen
) [EU]
Equipment
and
devices
specially
designed
to
initiate
explosions
by
electrical
or
non-electrical
means
,
including
firing
sets
,
detonators
,
igniters
,
boosters
and
detonating
cord
,
and
specially
designed
components
therefor
-
except
those
specially
designed
for
a
specific
commercial
use
consisting
of
the
actuation
or
operation
by
explosive
means
of
other
equipment
or
devices
the
function
of
which
is
not
the
creation
of
explosions
(e.g.,
car
air-bag
inflaters
,
electric-surge
arresters
of
fire
sprinkler
actuators
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auslösern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners