badland : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for badland

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Bauland, Aland, Bausand, Mailand, Oakland, badend, Ödland	Similar words: badlands, Lapland, Oakland, badman, ballad, bland, bogland, garland, headland, midland, oldland
	Ödland {n} (landwirtschaftlich schlecht nutzbares Land) [agr.]	badlands
	Rückwidmung {f} (von Bauland usw.) [adm.] [pol.]	re-designation (of building land etc.)
	parzelliertes Bauland {n}	residential subdivision [Am.]; subdivision [Am.]
	Baugrundstück {n}; Baugrund {m}; Bauparzelle {f}; Bauplatz {m} [ugs.] (Raumplanung)	building plot; building lot [Am.]; settlement site [Am.] (spatial planning)
	Baugrundstücke {pl}; Baugründe {pl}; Bauparzellen {pl}; Bauplätze {pl}	building plots; building lots; settlement sites
	unerschlossenes Baugründstück; unerschlossenes Bauland	greenfield site
	Bauland {n}; Baugebiet {n} [Dt.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	land zoned for development; development land; building land; building ground [Br.]; construction land [Am.]; construction ground [Am.] (spatial planning)
	fertiges Bauland	approved development land
	etw. erschließen; etw. nutzbar machen {vt} (natürliche Ressourcen, Bauland, Gebiet)	to develop sth. (natural resources or area of land)
	erschließend; nutzbar machend	developing
	erschlossen; nutzbar gemacht	developed
	er/sie erschließt; er/sie macht nutzbar	he/she developes
	ich/er/sie erschloss (erschloß [alt]); ich/er/sie machte nutzbar	I/he/she developed
	er/sie hat/hatte erschlossen; er/sie hat/hatte nutzbar gemacht	he/she has/had developed
	gleichartig; analog; entsprechend {adj}	like; analogous
	Analoges / Entsprechendes gilt für ...	The same applies to ...
	Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend.	The weather was bad and the mood was the same.
	Bauland parzellieren {vt} (Raumplanung) [adm.]	to parcel out ↔ building ground; to plat construction ground [Am.] (spatial planning)
	Bauland parzellierend	parceling out building ground; plating construction ground
	Bauland parzelliert	parceled out building ground; plated construction ground
	parzellierte Fläche(n)	parcelled land; platted land [Am.]