Verkrampfe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Verkrampfe

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: verkrampfen, verkrampft, verkrampfend
	gespannt; angespannt; nervös; verkrampft {adj}	tense
	Körperhaltung {f}; Haltung {f}; Pose {f}	posture; carriage; deportment [Br.]; setup [Am.]
	Fehlhaltung {f}; Haltungsfehler {m}	false posture; poor posture; posture mistake
	Machtpose {f}; Herrschaftspose {f}	posture of power; pose of control
	Ruhehaltung {f} (des Körpers / eines Körperteils)	resting posture (of the body / a body part)
	aufrechte Sitzhaltung {f}	upright sitting posture
	verkrampfte Haltung; unnatürliche Stellung	constrained position
	eine bequeme/entspannte Haltung einnehmen	to adopt a comfortable/relaxed posture
	Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung.	Human beings have an upright posture.
	Er hat eine gute/schlechte Haltung.	He has got good/bad posture.
	Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen.	Poor posture can lead to back pains.
	in betender Haltung	in the posture of praying
	Er ist in Meditationshaltung abgebildet.	He is depicted in the posture of meditation.
	Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.	She always adopts/assumes the same posture for the cameras.
	angespannt; verkrampft; unentspannt {adj}	strained
	angespannter	more strained
	am angespanntesten	most strained
	gepresste Stimme {f}	strained voice
	angespannte / gespannte Beziehungen zwischen zwei Ländern	strained relations between two countries
	angespannt werden; sich verkrampfen (Person) {v}	to tense; to tense up (of a person)
	angespannt werdend; sich verkrampfend	tensing; tensing up
	angespannt geworden; sich verkrampft	tensed; tensed up
	gehemmt; verkrampft; verklemmt; unentspannt [ugs.] {adj} (Person) [psych.]	uptight [coll.] (of a person)
	sexuell verklemmt sein	to be uptight about sex
	sich verhärten; sich verspannen; sich verkrampfen {vr}	to stiffen
	sich verhärtend; sich verspannend; sich verkrampfend	stiffening
	sich verhärtet; sich verspannt; sich verkrampft	stiffened
	verkrampfen {vi}	to knot
	verkrampfend	knotting
	verkrampft	knotted